التراث
Volume 7, Numéro 26, Pages 26-48

الاضطراب المصطلحي في حقل النقد الأدبي العربي الحديث (بحث في المظاهر والأسباب والحلول)la Confusion Terminologique Dans Le Champ De La Critique Littéraire Arabe Moderne ( Recherche Dans Les Aspects, Les Causes Et Les Solutions)

الكاتب : سعاد طالب .

الملخص

الملخص: يعد المصطلح لغة العلم أو مفتاح العلوم على حد قول القدامى لذا فإن من أهم وظائفه أن يكون شفرة للتواصل وتبليغ المعارف وأي خلل في هذا المصطلح سيؤدي حتما إلى الإخلال بعملية التواصل العلمي تلك والمتتبع اليقظ في حقل النقد الأدبي العربي الحديث يلمس اضطرابا مصطلحيا واضحا مما أدى إلى الارتباك والفوضى والغموض في هذا الحقل وقد حاولنا من خلال بحثنا هذا الوقوف على بعض مظاهر هذا الاضطراب والبحث عن مسبباته لنتمكن في الأخير من إيجاد بعض الحلول التي يمكنها التخفيف من حدة هذه الفوضى الاصطلاحية. Résumé : Le terme est considéré comme la langue des sciences ou la clé des sciences selon le dicton des anciens, c'est pourquoi parmi ses fonction est d'être le code pour communiquer et la signification des connaissances et tout défaut en ce terme, conduirait inévitablement à la violation du processus de cette communication scientifique ; l'observateur vigilent dans le champ de la critique arabe moderne ressent une confusion terminologique apparente ce qui entraine à la confusion, le chaos et à l'ambiguïté dans le champ. Nous avons tenté à travers notre recherche de marquer une pause sur certains aspects de ce trouble et détecter ses initiateurs pour aboutir enfin à trouver quelques solutions qui pourraient atténuer de la densité de cette anarchie terminologique.

الكلمات المفتاحية

المصطلح النقدي، الفوضى الاصطلاحية، مسبات، مظاهر، حلول . Le terme critique, la confusion terminologique, les initiateurs, les aspects, les solutions