مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 12, Numéro 2, Pages 25-44

التمكين السياسي النسوي في موريتانيا بين محدودية النصوص الدستورية والقانونية وتنامي الانقلابات العسكرية Feminist Political Empowerment In Mauritania Between Limited Constitutional , Legal Texts And Increasing Military Coups

الكاتب : تريعة نوارة .

الملخص

الملخص: إنعكست باستمرار ظاهرة الانقلابات العسكرية الكثيرة و المتكررة على تطور مسيرة التمكين السياسي النسوي في دولة موريتانيا، و هذا راجع لانعدام المؤسسات الدستورية الناتج عن سقوط الحكم المدني و تنصيب الحكم العسكري في مكانه، و قد تراوحت مشاركة المرأة الموريتانية في العملية السياسية خلال مراحل معينة بين الانعدام و الضعف نتيجة تعطيل عملية المشاركة السياسية ككل أو تمكينها بصورة جزئية بغاية تجاوز حدة أزمة الشرعية و المشروعية من طرف النظام الحاكم بعد الاستيلاء على السلطة. و لم تكن الانقلابات العسكرية هي السبب الوحيد في عرقلة التمكين السياسي النسوي بهذه الدولة ، بل ساهمت في ذلك أيضا مجموعة من العوامل الأخرى كاتنشئة السياسية و الموروث الثقافي و التركيبة العرقية و القبلية للمجتمع الموريتاني. Abstract: The phenomenon of military coups has been constantly reflected on the development of the process of feminist political empowerment in the state of Mauritania, and this is due to the lack of constitutional institutions resulting from the fall of civil rule and the installation of military rule in its place, and the participation of Mauritanian women in the political process during certain stages ranged between lack and Weakness as a result of disrupting the political participation process as a whole or partially enabling it in order to overcome the severity of the legitimacy and legitimacy crisis by the ruling regime after the seizure of power. And the military coups were not the only reason that hindered women's political empowerment in this country, but a number of other factors also contributed to this, such as the political formation, cultural heritage, ethnic and tribal composition of Mauritanian society.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: التمكين السياسي، الانقلاب العسكري، الدستور الموريتاني، الحكم العسكري، التمييز الإيجابي. Key words: Political empowerment, military coup, Mauritanian constitution, military rule, positive discrimination.