دفاتر البحوث العلمية
Volume 1, Numéro 1, Pages 190-215
2013-03-06

ترجمات العهد القديم



الكاتب : زكية الحاج طاهر .

الملخص

ان العهد القديم و الكتاب المقدس بصفة عامة لم يصلنا في شكله الحالي من اللغة و الكتابة العبرية سواء قديمة او مربعة مباشرة الا بعد ان خضع لعملية الترجمة , و عليه ظهرت منذ العصور الاولى ترجمات عديدة.

الكلمات المفتاحية

الترجمة, العهد, القديم

مقالات مماثلة

نقد ترجمات القرآن: قراءة في كتاب "ترجمات القرآن إلى أين؟ وجهان لجاك بيرك" للدكتورة زينب عبد العزيز

رشيد عبد الخالق . 
ص 127-149.

ترجمات كتاب:"القول من حيث هو فعل -نظريّة أفعال الكلام-" لج.ل. أوستين (دراسة مصطلحيّة مقارنة لثلاث ترجمات عربيّة)the Translations Of The Book:“how To Do Things With Words” Written By J.l.austin Terminological And Comparative Study Of Three Arabic Translations

بلولي فرحات . 
ص 245-258.

ترجمات الكتاب المقدس وأثرها في انحراف الإيمان المسيحي

لخضر بن ناصر ياسع .  لخضر بن ناصر عائشة . 
ص 57-70.

ترجمات الأدب العربي إلى الإسبانية ( 2001-2005)

بوكيل أمينة . 
ص 135-148.

قراءة في منهج الأثر والتأثر في ترجمات المستشرقين الإسبان لمعاني القرآن الكريم Reading In The Method Of The Impact And The Effect En Translations Of The Meanings Of The Holy Qur’an For The Spanish Orientalists

مولاي سميرة . 
ص 37-59.

Formats de citation