لغة كلام
Volume 5, Numéro 2, Pages 31-46

نحو النص بين التأصيل والتحديث مقاربة لسانية نصية لنماذج من الذكر الحكيم

الكاتب : حماني حسن .

الملخص

ملخص لقد كان لعبد القاهر الجرجاني فضل كبير في دراسة «نحو النص» في مؤلفه دلائل الإعجاز، حيث أدرك بأن النحو لا يقتصر على الجملة، وإنما يتعداها إلى النص، لذلك ركز حديثه عن نظم الكلام وما له من علاقة بعلم النحو. ويتسم «نحو النص» بحداثة منهجه، وعمق رؤيته وإحكام بنائه، وتباين مناهجه، التي ينظر من خلالها إلى النص نظرة شاملة متكاملة، ويتمثل هدفه في المزاوجة بين الموروث العربي الأصيل والراهن الغربي. حيث يتعامل مع الأعمال العلمية، باعتبارها لبنة أساس تحمل إرثا ثقافيا، وبعدا فكريا، ورقيا معرفيا ضمن اهتماماتها لمقاربة الإنتاج النصي، والحكم عليه حكما نصيا جماليا. فهو ينظر إليه نظرة بنائية شمولية تواصلية، تتميز بتماسك وانسجام بين جمله وعبراته المصاغة بإحكام؛ إذ يندرج ضمن انسجامه وإحكام بنائه وتناسب أجزائه، كل المباحث اللغوية والنحوية والبلاغية التي تعنى بالعلاقات الكبرى بين أجزائه. لذا لا يتحدد انسجامه بآليات وأدوات نهائية ثابتة، بل بقوانين غير مطلقة يتبعها كل باحث أثناء دراساته. Abstract Abd al-Qaher al-Jarjani was a great proponent of the study of the "text" in his book Evidence of Miracles, in which he realized that grammar is not limited to the sentence, but extends to the text. For this reason, he focused on the speech systems and its relation to grammar. The "grammar of the text" is characterized by its modernity, its depth of vision, its construction, and its different approaches, through which the text is considered in a comprehensive and comprehensive view. Its aim is to combine the original Arab heritage with the Western one. He deals with scientific works as the basis that encompasses a cultural heritage, and an intellectual dimension within its interests to approach the textual production. This allows one to make aesthetic judgment. It is viewed as a comprehensive, holistic and constructive approach, characterized by cohesion and harmony between its totality and its parts. It is part of the harmony and the rigidity of its construction and the proportionality of its parts. This includes all linguistic, grammatical and rhetorical aspects which address the relationship between its parts. Therefore, its consistency is not determined by permanent mechanisms and tools, but by the non-absolute rules adopted by each researcher during his studies.

الكلمات المفتاحية

المفاهيم المفتاحية: النص، نحو النص، التماسك، الانسجام، الاقتصاد النحوي. ; Key Concepts : the text, grammar of the text, Coherence, harmony, grammatical economy.