مجلة عصور الجديدة
Volume 10, Numéro 1, Pages 47-61
2020-03-30
الفتح الإسلامي لبلاد الشام و جزر شرق البحر المتوسط من خلال كتاب تاريخ ميخائيل الكبير
الكاتب : بوعنينبة أحمد . فيلالي عبد العزيز .
الملخص
ملخص:يعتبر ميخائيل السرياني الكبير من أوائل مؤرخي المسيحيين السريان الذين اعتنوا بجمع مختلف الروايات السريانية للإحداث التي شهدتها مدن العالم القديم و الوسيط في كتابه المسمى "التاريخ" الذي تضمن خلاصة ماكتبه سلفه من المؤرخين السريان ممن عاصرو عمليات الفتح الإسلامي وكتبوا عنه كشهود -عيان- ورغم أن الكتاب في مجمله هو محاولة للتأريخ للكنيسة الشرقية، ألا أنه تضمن تدوينا واسعا لإحداث الفتح الإسلامي لمنطقة الشام وجزر الحوض الشرقي للبحر الأبيض المتوسط في فترة (11-40 ه/ 632-660 م) وهو يعطي بذلك اﻹنطباع العام لدى رجال الكنيسة الأرثوذكسية و موقفهم من الفتح الإسلامي و المؤلف في موضع رواية لأحداث فتح المنطقة يقدم لنا رواية سريانية للوقائع من منظور مسيحي ، وهذه الرواية تتقاطع في مجملها مع الرواية العربية الإسلامية لإحداث الفتح الإسلامي للمنطقة ويبدو أن هده الرواية السريانية قد رجحت بعض الروايات العربية وأنهت الجدل حول اختلاف المصادر الإسلامية حول تاريخ فتح بعض المدن مثل دمشق، أو بعض المعارك الحاسمة مثل اليرموك، ورغم مايبديه المؤلف من تحامل على العرب المسلمين في بعض المواطن من كتابه، إلا أنه يكرر دائما أن مافعله هؤلاء -يقصد المسلمين- لا يقارن في الحقيقة أمام ما فعله الروم البيزنطيين من مجازر و اضطهاد بحق مسيحي الشرق. وهو ما نجده مفصلا من خلال هده الدراسة التي قد تعطي نظرة حيادية -إلى حد ما- لوقائع فتح المنطقة في العهد الراشدي. ABSTRACT :Michael the Great Syriac is one of the earliest historians of the Syriac Christians who compiled various Syriac accounts of events in the cities of the ancient and medieval world in his book entitled "History", which included a summary of his predecessor from the Syriac historians who witnessed operations of the Islamic conquest and wrote about him as eyewitnesses. Although, the book in its entirety is an attempt to date the Eastern Church, but it included a wide codification of the Islamic conquest of the Levant and the islands of the Eastern Mediterranean basin in the period 11-40 AH / 632-660 AD. Furthermore, the book gives also the general impression of the Orthodox Church and their position on Islamic conquest. In the description of the events of the region conquest, the author presents a Syriac account of the facts from a Christian perspective. This novel intersects with the whole Arab-Islamic story to bring about the Islamic conquest of the region. This Syriac narrative seems to have favored some Arabic novels, and it ended the controversy over the different Islamic sources over the history of the conquest of some cities such as Damascus, or some decisive battles like Yarmouk. Despite the author's prejudice against Arab Muslims in some chapters of his book, he always repeats that what Muslims did is not really comparable to the massacres and persecution of the Byzantine rum against the Christians of the East. This is what we find in detail through this study, which may gives a neutral view of the realities of the region conquest during the Rashidi era.
الكلمات المفتاحية
ميخائيل السرياني، الفتوحات الإسلامية، الروايات السريانية، بلاد الشام، جزر البحر الأبيض المتوسط . ; Michael Al-Syriani; Islamic Conquests; Syriac Novels; Levant, Mediterranean Islands
مقالات مماثلة
طاهر بن علي
.
ص 420-458.
زين العابدين الطيب
.
ص 8-17.
