مجلة عصور الجديدة
Volume 10, Numéro 1, Pages 9-30

الفُجّارات وعربات الرّكض الطّائر: دورها ومكانتها لدى المجتمع الجرمي القديم ( فترة ما قبل الإحتلال الروماني)

الكاتب : خاتمي مصطفى . العقون أم الخير .

الملخص

بالعربي: يتضمن المقال دراسةً لخاصّيتن معروفتين لدى المجتمع الجرمي القديم، فالخاصية الأولى تعرف بالفُجّارة وهي نظام متقدّم في الرّيِّ تشمل سلسلةً من الآبار الإرتوازية وهي شائعة الاستخدام في الصحراء اللّيبية و الجزائرية منذ القدم حيث وصل عددُها إلى ستُمَائة فُجّارة في فزان، كما وفّرت في القديم إمكانية الزراعة الواسعة في واحة وادي الآجال الذي يمثل القلب النابض لحضارة جرمة، ويرجع سبب اختراع الإنسان لهذه الشبكات لانخفاض مناسيب المياه وبداية ظهور المُناخ الجاف في الألفية الأولى قبل الميلاد، ممّا يعني عدم نمو المحاصيل، ووضع حد لمشكل الهجرة بحثاً عن مناطق رطبة وذلك باعتماد الرّي الصناعي الذي يستخرج المياه الجوفية وينقلها إلى الوادي عن طريق ممرات، وقد لقي الموضوع بناء الفُجّارة اهتماما في المعطيات الأثرية و المصادر الأدبية، أما الخاصية الثانية وهي العربة فاستعان بها الإنسان الجرمي لنقل منتوجاته الزراعية و الصناعية مثلما استعملها في الحروب، ونظراً لأهمية العربة في الحياة اليومية للإنسان الجُّرميّ، فإنني سأعمل في هذه الورقة البحثية على التعريف بالعربات الجّرمية التي سميت من قبل الباحثين بعربات الرّكض الطّائر وتطرق إلى استعمالاتها المتعددة مستعينا في ذلك برسومات الفن الصخري والنصوص المصرية القديمة التي سلّطت الضوء على الاستخدام الواسع لها في فترة فجر التاريخ ومعتمداً على المصادر الأدبية في الفترة التاريخية. بالإنجليزي: The article includes a study of the two properties known to the ancient Garamentes community. The first characteristic is the foggara, an advanced system of irrigation, which includes a series of artesian wells, which are common in the Libyan and Algerian desert in the old, with a total of six hundred falcons in Fezzan. The area of the oasis, which represents the heart of the civilization of Germa, is due to the human invention of these networks to reduce water levels and the emission of dry climate in the first millennium B.C, which means that the crops do not grow and the migration problem is stopped. Industrial, which is extracted groundwater and transmitted to the valley through the corridors, have received foggara interest in archaeological data and literary sources. The second characteristic is the vehicle used by a Garamentes to transfer its agricultural and industrial products as it was used in wars. In view of the importance of the vehicle in the daily life of man I will work in this paper on the definition of rickshaws named by the researchers flying gallop chariots and touched on their multiple uses, using the russets and inscriptions rock art and Pharaonic texts,which pointed to the widespread use of it Neolithic periods and the dawn of history and relying on literary sources in the historical period From it we say that the material effects and literary sources do not deal with the Garamentes civilization except by mentioning the foggara and the cart.

الكلمات المفتاحية

الفجارة ; عربات الركض الطائر ; الجرميون ; فزان ; الفن الصخري