مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 12, Numéro 1, Pages 711-730
2020-03-25

المسؤولية المدنية عن الإخلال بالالتزام بالتحذير من تداول المواد الخطيرة

الكاتب : شرون أحمد طارق .

الملخص

الملخص: لا يكفي أن يكون بائع المنتوج قد اعلم المستهلكين المحتملين علما كافيا بطريقة استعمال المبيع وطرق الاستفادة منه على أكمل وجه بل يقع عليه واجب الالتزام بتحذير المشتري بمخاطر حيازة واستعمال الشيء المبيع والاحتياطات الكفيلة بالوقاية من مخاطره التي قد تكون مخاطر أصلية أي خطورة السلعة بطبيعتها أو مخاطر سوء استعمال السلعة. ففي كلتا الحالتين يترتب على البائع مسؤولية مدنية في حالة الإخلال بهذا الالتزام أو النقص فيه أو سوء النية. وهذا ما أخذ بالتشريع الحديث إلى التشديد على الطرف المدين بهذا الالتزام وأعطى الطرف الدائن حلولاً قانونية تمكنه من الحصول على التعويض المناسب بمجرد حصول الضرر أي لإخلال بواجب الالتزام بالتحذير من تداول المنتوجات الخطيرة. Abstract: Il ne suffit pas pour un vendeur d’informer a titre large le consommateur sur le mode d’emploi de la marchandise et les meilleurs conditions dutilisation de celle-ci mais il est de son devoir solonel d’avertir l’acheteur des risques de l’appropriation et de l ’utilisation de la chose vendue et des meilleurs precautions a prendre pour eviter les risque de celles-ci qu’il soitdes danger propres à la marchandise ou ceux qui peuvent etre engendrés par une mauvaise utilisation de celle- ci et dans les deux cas il incombent une responsabilite civile sur le vendeur qui a failli au devoir d’avertir l’aquereur des dangers encourues par la marchandise soit par sa nature dangereuse ou par la mauvaise utilisation de celle-ci ou par le manquement de loyauté et de bonne foie envers le consommateur concernant le danger de la chose vendue. Et dans ce contexte la nouvelle legislation s’est penchèe à endurcir les obligations des producteurs et vendeurs envers les consommateurs au quels elle a donné des solutions juridiques pour obtenir le dommage adéquat en cas de manquement au devoir d’avertir des dangers de la chose vendue

الكلمات المفتاحية

مسؤولية مدنية ; منتوج خطير ; الالتزام بالتحذير ; التعويض.