مجلة تنوير للدراسات الأدبية والأنسانية
Volume 3, Numéro 2, Pages 67-84

من المعاجم العامة إلى المعاجم الموضوعية، كيف؟ ولماذا؟

الكاتب : حنك عبد الوهاب .

الملخص

يهدف المقال إلى إلقاء نظرة تاريخية على المعاجم العربية التراثية، بكل أنواعها، وذلك لاستكشاف الدوافع والمسببات الرئيسة لنشوء المعجمية العربية، ويركز خاصة على المعجمات الموضوعية، وكيفية الانتقال السلس من العام إلى الخاص، وما هو السبب في ذلك، ولذلك جاء استخلاص نتائج متعددة ربطت هذا العلم التراثي بالقرآن الكريم، نهلا من مضامينه في كل ما تحمله المعاجم من عناوين لها، ومادة معجمية، ومنهج، جعل حتى ترتيب الألفاظ والمترادفات داخلها، يتناسق وترتيب القرآن. Abstract: The aim of this article is to take a historical look at the traditional Arabic dictionaries of all kinds in order to explore the main motives and causes of the emergence of the Arabic lexicon. It focuses especially on the objective transformations, how to move smoothly from one to the other, and what is the reason. The traditional science of the Holy Quran, we get rid of its contents in all the lexicons of the titles, and a lexicon, and method, even make the order of the words and synonyms within them, coordinates and arrange the Koran.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحيّة: المعاجم العامة؛ المعاجم الموضوعية؛ القرآن الكريم؛ معاجم الغريب . ; General Dictionaries; Thematic Dictionaries; The Holy Quran; Strange Quran.