مجلة سيميائيات
Volume 9, Numéro 1, Pages 40-55

العلامة و التأويل عند بيرس

الكاتب : بلخامسة كريمة .

الملخص

الملخص بالعربية: وسنعمل في هذا البحث على تتبع فعل الدلالة و التأويل في نظرية بيرس، وتحديد ميكانيزمات اشتغالهما ، والتعريف بخصوصياتهما ، خاصة وأنّ بيرس لم يضع نظرية في التأويل بالمفهوم المباشر للموضوع ، بل تعدّ السيميوزيس (نظرية العلامات)البيرسية بمثابة نسيج من الأدلة التي تحيل على أدلة أخرى ، بطريقة تراجعية غير منتهية وتقوم على المؤوّل كأساس محوري تنبني عليها العلامة ، وهو لا يقصد منه الدلالة البسيطة ، بل هو لحظة تفكير تنطلق من مقدمات منطقية ، وتصبح الدلالة في حاجة دائمة إلى الفهم بطريقة دلالية. من هذا المنطلق نتساءل عن كيفية انبناء فعل الدلالة و التأويل في نظرية بيرس، وما هي خصوصياتهما؟ وما وظيفتهما في تحليل الخطاب الإنساني ؟ وهل يتجلى فعل التأويل في بنية العلامة عند بيرس ؟ وإلى أي مدى يمكننا استثمار التأويل البيرسي في في بناء الدلالة في التجربة الإنسانية ؟ وهل يتجاوب مفهوما تشكلّ الدلالة والتأويل في نظرية بورس مع الاتجاهات الأخرى؟ الكلمات المفاتيح : العلامة ، الدلالة ،التأويل، بيرس، السيميوزيس، نظرية العلامات. الملخص بالانجليزية:In this research, we will follow the signifier and hermeneutics act of Pierce’s theory, determine the mechanics of their operation, and define their specificities, especially since Pierce did not put the theory of hermeneutics in the direct concept of the subject, but rather the semiosis (theory of signs) of Pierce is as a fabric of signifiers refer to other in unfinished regression, and the interpreter is as the pivotal basis upon which the sign is based, it’s not intent for simple signifier, but rather a moment of reflection based on logical introductions, and this signifier is constantly needs to be semantic understanding. From this points of view we wonder how we built the act of signifier and hermeneutics in the Pierce’s theory, and what are their specificities? What is their function in the analysis of human discourse? Is the act of hermeneutics, at Pierce, reflected in the structure of signs? What extent can we use this hermeneutics in constructing signifier in the human experience? Does the concept of signifier and hermeneutics of Pierce’s theory respond to other trends? الكلمات المفاتيح: Signifier, the semiosis, semantic, theory of signs, he

الكلمات المفتاحية

الدلالة ; نظرية بيرس ; التأ ; العلامة ; السيمي ; زيس ; التأيل