Revue Algérienne des Sciences Juridiques et Politiques
Volume 57, Numéro 2, Pages 383-398
2020-03-22

النظام القانوني للتصرفات التعاقدية للاجانب في الجزائر

الكاتب : مصاب إبراهيم .

الملخص

يؤدي الاعتراف للأجنبي بالشخصية القانونية داخل حدود الدولة، إثبات أهليته القانونية لإجراء كافة التصرفات التي تقتضيها معاملاته مع الغير و التعبير عنها في أي مكان، و بتحليل التوثيق القانوني الجزائري الخاص بوضعية الأجانب سواء النصوص القانونية الداخلية أو القانون الاتفاقي، نكتشف أن المشرع الجزائري جمع بين أسلوب تشبيه الأجانب بالوطنيين أحيانا و بين الاعتراف للأجانب بالمعاملة التفضيلية أو الأخذ بالمعاملة بالمثل، و على هذا فإن للأجنبي من حيث المبدأ حق إبرام كافة العقود في حدود القانون الخاص، و تملك الأموال و التصرف بها، كما أن له حق عقد الزواج و الطلاق و الولاية و الإرث والوصية. Abstract : Admitting the foreigner’s legal personality within the national borders entails the confirmation of his legal capacity to perform all the required actions when dealing with others and expressing such actions everywhereWhen analyzing the Algerian legal documentation related to foreigners condition either in internal legal texts (general provisions or those mentioned in private law) or in conventional law, we find out that the Algerian legislator has sometimes brought together the style of resembling foreigners to natives and preferential treatment or reciprocity treatment.

الكلمات المفتاحية

الشخصية القانونية ; الأهلية القانونية ; الاتفاقيات الدولية ; العقد ; – مبدأ المعاملة بالمثل Legal personality – legal capacity – international conventions – reciprocity principal