فصل الخطاب
Volume 5, Numéro 2, Pages 155-175

لسانيات النص بين الطرح العربي والتنظير الغربي

الكاتب : الزهرة يعقوب . محمـد حـرير .

الملخص

أثبتت العديد من الدراسات بان البلاغة العربية التي هي فن التعبير والقول في اطار الظروف المحيطة بالمبدع وأقدار السامعين والمتلقيين تلتقي في مفاهيمهاومضامينها مع ما وصلت اليه احدث الدراسات اللغوية المعاصرة من خلال سعيها إلى استثمار عنصري التركيب والتداول التي تتميز بهما ضمن لسانيات النص من خلال اعتمادها على الطرائق الإجرائية للبلاغة القديمة مع المزاوجة بينها وبين البعد التداولي للإحاطة بجوانب العملية التواصلية (المرسل،والنص،والمتلقي). Abstract Many studies have proven that the Arab rhetoric is an art of expression and utterance under the circumstances of the creator and the fortunes of auditors and recipients converge in their concepts and content with what was achieved by last contemporary linguistic studies through their quest to invest the elements of synthesis and the use that has characterized the linguistic text, through its reliance on the procedural methods of the ancient rhetoric, its pairing with the deliberative dimension to perceive the aspects of the communication process (the enunciator, the discourse and the recipient).

الكلمات المفتاحية

لسانيات النص؛البلاغة العربية ؛المبدع؛السامع؛الدراسات اللغوية المعاصرة ؛التركيب ؛التداول؛البعد التداولي ؛العملية التواصلية ؛المرسل؛النص؛المتلقي