مجلة القانون الدستوري والمؤسسات السياسية
Volume 3, Numéro 2, Pages 66-88

التعاون بين البلديات كآلية لمساهمة الجماعات المحلية في مجال التنمية المحلية وترشيد أملاكها.

الكاتب : بلة نزار .

الملخص

يشمل التعاون بين البلديات في الجزائر على عدة مفاهيم منها التضامن والتوأمة وما بين البلديات كمفهوم ضيق للتعاون البلدي حيث يمكن للبلديات القيام بالتعاون البلدي الدولي مع بلديات أجنبية وهدا ما يطلق عليه بالتوأمة˓ أما فيما يخص التضامن فهو قيام بلدية بأعمال تضامنية تطوعية لبلدية أخرى تحتاج إلى مساعدات وذلك في حالات عجز مالي أو الكوارث، وبما أن التعاون المشترك ما بين البلديات يشكل أحد الوسائل الحديثة لتطوير أداء الإدارة المحلية والرفع من كفاءة التسيير المحلي حيث يسمح بترشيد إستغلال أملاك الجماعات المحلية ،أصبح يشكل اليوم أحد الوسائل المتاحة للبلديات للتقليل من تبعيتها المالية للدولة ويتجه للمحافظة على الموارد المالية عن طريق تعبئة الحد الأدنى من الموارد الذاتية وتبادل الإمكانيات والوسائل المادية وسد العجز الحاصل في البنية التحتية والتجهيزات. الكلمات المفتاحية :التعاون ،التضامن،التوأمة،الإدارة محلية،البلدية،الولاية. Summary : Cooperation between municipalities in Algeria includes several concepts, including solidarity, twinning and inter-municipalities as a narrow concept of municipal cooperation. In cases of financial deficits or disasters, since the joint cooperation between municipalities is one of the modern means to develop the performance of local administration and raise the efficiency of local governance, which allows to rationalize the exploitation of the properties of local communities, it is now one of the means available to Dayyat to reduce financial dependence on the state and tends to maintain financial resources through the mobilization of a minimum of self-resources and the exchange of material possibilities and means bridging the shortfall in infrastructure and equipment. Keywords: cooperation, solidarity, twinning, local administration, municipality, state.

الكلمات المفتاحية

،التضامن،التوأمة،الإدارة محلية،البلدية،الولاية.