مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 9, Numéro 1, Pages 65-83
2020-03-15

المنجز اللغوي من الجملة إلى النص: المفاهيم التأسيسية والمبرهنات الإجرائية

الكاتب : دريس محمد أمين .

الملخص

شهد الدرس اللساني عبر مراحله المتنوعة تحولات جمة في طرق التفكير والاشتغال، إذ وقف علماء اللغة على معطيات جديدة كان ينبغي إماطة اللثام عنها وسبر أغوارها دراسة وتمحيصا، وذلك إما لدحضها أو إثباتها بالحجج الساطعة والبراهين الدامغة. وقد نجم عن ذلك، في الكثير من الأحيان، التأسيس لنظريات جديدة ولجت إلى اللسانيات من بابها الواسع، وتكييف للمواقف القديمة بسبب ما جد واستجد في هذا المبحث أو ذاك. ومن بين المواضيع التي كانت محل جدل كبير بين علماء اللغة مسألة المنجز اللغوي وتحوله من نحو الجملة إلى لسانيات النص. وعليه يهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على الكيفية التي انتقل من خلالها التفكير اللساني من الجملة إلى النص، وما هي أهم المرتكزات النظرية والإجرائية في ذلك، وأبرز ما توصلت إليه المقاربة النصية من نتائج عملية. وسيحاول الإجابة عن عديد التساؤلات، لعل أبرزها: لماذا أثبت المقاربة الجملية محدوديتها في علم اللغة؟ وما هي المتغيرات التي أسهمت في ذلك؟ هل شاركت التطورات التي شهدتها العلوم والتخصصات الأخرى في بلورة هذا الميل الجديد؟ وما المسائل التي استجدت مع المقاربة النصية في الدراسات اللغوية؟ Abstract : through its various stages, the linguistic course has witnessed great transformations in thinking and working methods, as the linguists looked closely at new data that should be uncovered and probed into to refute or prove them with cogent arguments and hard evidence. This has often resulted in the establishment of new theories, gotten in linguistics from its wide-open door and adapting the ancient standpoints because of what has been renewed in this subject or that. One of the highly controversial topics among linguists is the question of the linguistic achievement and its mutation from Sentence Grammar to Text Linguistics. Thus, the present study aims at shedding light on how the linguistic thinking moved from sentence to text, its most important theoretical and procedural bases and the notable practical results which the textual approach had reached. It will try to answer many questions; the most prominent perhaps are: why did the sentential approach prove its finiteness in linguistics? what are the variables that have partaken to this? did the developments in science and other disciplines participate to crystallize this new trend? and what are the issues that have occurred lately with the textual approach in linguistic studies?

الكلمات المفتاحية

جملة ; خطاب ; لسانيات النص ; منجز لغوي ; نحو الجملة ; نص