المصادر
Volume 17, Numéro 1, Pages 160-178

الثورة الجزائرية ومعركتها ضد الشركات الفلاحية الفرنسية الكبرى بالشرق الجزائري 1955-1960 من خلال وثائق جديدة بأرشيف ما وراء البحار

الكاتب : بن زردة توفيق .

الملخص

العربيـــــــــــــــــــة: لقد عمد منظرو المدرسة الكلونيالية في الجزائر منذ النصف الأول من القرن التاسع عشر، إلى بناء مشروع استعماري استيطاني بخلفيات رأسمالية، استندت في الكثير من جوانبها على البنية الجغرافية الخصبة للجزائر، وما تزخر به من نطاقات سهلية كبرى، ذات المردود الجيد في الزراعة على غرار السهول العليا في القطاع القسنطيني، التي سيطرت على نصيب واسع من مساحاتها، واحدة من أهم الشركات الفلاحية الرأسمالية الاستعمارية وتدعى " الشركة الجزائرية"، التي أصبحت رساميلها معولا كولونياليا تشعبت مصالحه وتجذرت استغلالاته في الجزائر، عبرى آليات استنزفت الثروة واستغلت الانسان. لقد كانت واحدة من أولويات الثورة الجزائرية ضد الاستعمار الفرنسي، هو الانخراط في معارك بلون خاص يستهدف منظومة الرساميل الفلاحية للشركة الجزائرية، عبرى ضرب عصبها الاقتصادي المتمثل في الحقول الزراعية، وهو موضوع هذه الورقة البحثية التي بنيناها على مادة مصدرية، استقيناها من علب أرشيفية فتحت لأول مرة أمام الباحثين سنة 2012، بأرشيف ما وراء البحار. وهي العلب التي مكنتنا من اكتشاف حقائق جديدة، أماطت اللثام عن جوانب متعددة من عملية بناء الفعل الثوري، ضد واحدة من كبريات الشركات الفلاحية التي وجدت بالشرق الجزائري خلال المرحلة الاستعمارية. Français Depuis la première moitié du XIXe siècle, les théoriciens de l'école coloniale en Algérie, ont construit un projet colonial avec des origines capitalistes, basé sur de nombreux aspects de la structure géographique fertile de l'Algérie et de ses grandes plaines, qui ont de bons rendements dans l'agriculture, les hautes plaines du Constantinois, qui ont été dominées par l'une des plus importantes sociétés coloniales capitalistes paysannes appelées la "Compagnie algérienne", dont les capitaux sont devenus des dépendants coloniaux dont les intérêts se sont ramifiés et leurs exploits ont pris racine en Algérie, par le biais de mécanismes qui ont pillé la richesse et exploité l'homme. C'était l'une des priorités de la révolution algérienne contre le colonialisme français, qui est de s'engager dans des combats d'une couleur particulière ciblant le système capital agricole de la compagnie algérienne, en croisant son nerf économique représenté dans les domaines agricoles, qui fait l'objet de ce document de recherche que nous avons construit en se basant sur un fond de source que nous avons obtenu à partir de boîtes d'archives ouvertes pour la première fois devant les chercheurs en 2012, dans une archive à l'étranger. Ce qui nous a permis de découvrir de nouveaux faits qui ont démontré divers aspects du processus de construction d'un acte révolutionnaire contre l'une des principales entreprises paysannes qui existaient dans l'Est algérien pendant la période coloniale. English: Since the first half of the 19th century, the theorists of the colonial school in Algeria, have built a colonial project with capitalist origins, based on many aspects of the fertile geographic structure of Algeria and its great plains, which have good yields in agriculture, the high plains of Constantinois, which were dominated by one of the most important colonial capitalist peasant societies called the "Algerian Company", whose capital became colonial dependents whose interests branched out and their exploits took root in Algeria, through mechanisms that plundered wealth and exploited man. It was one of the priorities of the Algerian revolution against French colonialism, which is to engage in fights of a particular color targeting the agricultural capital system of the Algerian company, by crossing its economic nerve represented in the fields agricultural, which is the subject of this research document that we have built based on a source background that we obtained from archive boxes opened for the first time in front of researchers in 2012, in an archive at abroad. This allowed us to discover new facts which demonstrated various aspects of the process of building a revolutionary act against one of the main peasant enterprises that existed in eastern Algeria during the colonial period.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: السهول العليا القسنطينية، الشركات الفلاحية الكبرى، استنزاف الاقتصاد الكولونيالي. Mots clés: Hauts plateaux Constantinois, Grandes entreprises agricoles, drainer l'économie coloniale. Keywords: Highlands Constantinois, Large agricultural enterprises, drain the colonial economy