المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات
Volume 3, Numéro 2, Pages 87-101
2020-03-01
المولد في المعجمات العربية دراسة لغوية
الكاتب : أستاذ مساعد جوان محمد محمد مهدي المفتي .
الملخص
الحصانة التي كانت تتمتع بها اللغة العربية في قلب الجزيرة العربية, كانت سببها شبه العزلة التي كانت القبائل تعيشها، إلا أن هذه العزلة لم تدم، فقد أدت التجارة إلى اتصال العرب بغيرهم من الأمم، واستوردوا المزروعات والمصنوعات والأدوات المنزلية والأثاث وأدوات الزينة. ولم تكن لهذه الأشياء مسميات في اللغة العربية، فدعتهم الضرورة لاستعمال أسمائها التي كانت تستعمل في بلادهم، فدخلت هذه الأسماء إلى اللغة العربية، وأصبحت مولدة باعتبارها ليس أصلا في العربية وأنما نشأت فيها. وقد أطلق اللغويون القدماء لفظ المولد على الكلام غير الأصيل، فالمولد أو المولدة ليس أصلا في العربية على الرغم من التنشأة والتربية، فنجد الزمخشري يقول: ((كلامٌ مولدٌ: ليس من أصل لغتهم)).( ) ثم عممت الدلالة فأصبح المولد المحدث من كل شيء، واشتقت ألفاظ منها التوليد والمولدون وغيرها. وتكمن أهمية دراسة المولد في المعجمات العربية الى أن الألفاظ المولّدة لم تلق عناية من قبل اللغويين رغم كونها تعد جانبًا مهما من جوانب الثروة اللغوية وجانبًا من التطور الدلالي الذي يطرأ على الألفاظ.( ) ففي هذه الدراسة اخترنا ((المولد في المعجمات العربية دراسة لغوية))، وذلك لأن المعجمات العربية هي أوسع المصادر للمولد في اللغة وهي جامع لكثير من الألفاظ. وقسمنا البحث على عدة مباحث بدأنا فيه بالمقدمة، وثم التعريف بالمولد لغة واصطلاحاً، والمولد عند القدماء والمحدثين، والألفاظ التي فيها إثبات للمولد، وأيضاً الألفاظ التي فيها الشك بالمولد، وآخرها طريقة توليد الألفاظ في المعجمات العربية. وختمنا البحث بالنتائج التي توصلنا إليها، ثم المراجع التي اعتمناها في هذا البحث.
الكلمات المفتاحية
المولد ; المعجمات ; لغة
مقالات مماثلة
جبار زهرة
.
ص 7-21.
بن صوله عبد الغني
.
رضا جوامع
.
ص 109-123.
حميدي بن يوسف
.
ص 154-164.
بيدة عبد الرزاق
.
سعيدي محمد
.
ص 488-504.
