مجلة المواقف
Volume 16, Numéro 1, Pages 115-142
2020-03-01

العلامات المائية وأثرها في تجارة الورق بين أوروبا وشمال إفريقيا بين القرنين (13-18م)

الكاتب : شربيتي أحمد . عثماني أم الخير .

الملخص

Abstract: In this article we talked about the paper industry 's transition to Europe and the role of Muslims in development this the industry and Its transformation to big trade between Europe and north Africa that imported the papers exhibiting the Christian signs "watermarks" which Raised a bunch of questions And the doubts. Ben Marzouk answered these questions in a fatwa called " Al kâghad Rumi ", where Muslims were allowed to use European papers for necessity due to lack of Islamic paper, However, European trade has been affected because watermarks, This prompted factories to change their brands in consistent with the wishes of Muslims in order to maintain their share of paper exports in North Africa and Middle Maghrib. الملخص: نعالج في هذا المقال قضية وصول الورق إلى أوروبا عبر الأراضي الإسلامية ودور المسلمين في نقل هذه الصناعة، بالإضافة إلى تحول هذه الصناعة إلى نشاط تجاري كبير بين جنوب أوروبا وشمال إفريقيا والمغرب الأوسط خصوصا، الذي كان يستورد الكاغد الرومي الحامل للعلامات المائية المسيحية التي أثارت العديد من التساؤلات مما دفع بابن مرزوق للردّ عليها في فتوى اشتهرت بفتوى الكاغد الرومي، أفتى فيها بجواز استعمال الكاغد الذي يحمل علامات مسيحية من باب الاضطرار، ورغم صدور هذه الفتوى فقد تأثرت تجارة الورق الأوروبية فاضطرت المصانع إلى تغيير علاماتها بما يتوافق مع رغبات المسلمين لأجل الحفاظ على حصصها من صادرات الورق في شمال إفريقيا والمغرب الأوسط.

الكلمات المفتاحية

Paper Trading ; Fabriano ; Watermarks ; Europe ; North Africa. ; تجارة الورق؛ فبريانو؛ العلامات المائية؛ أوروبا؛ شمال إفريقيا.