Passerelle
Volume 8, Numéro 1, Pages 15-22
2019-12-31

Les Différentes Approches D’analyses De L’emprunt Lexical



Auteurs : Harig Benmostefa Fatima Zohra .

Résumé

Dans cet article , il est question de définir l’emprunt lexical selon les différentes approches, notammentl’approche linguistique , qui étudie l’emprunt dans son fonctionnement interne, a contribué à faire progresser les recherches, elle démontre les mécanismes de ce processus dynamique et de ce fait en explique mieux l’articulation et les différentes étapes, elle permet ainsi de retracer le cheminement du terme emprunté depuis sa première attestation dans la langue cible jusqu’à son intégration complète par la mise en évidence des modifications successives que connaît le terme emprunté aux niveaux phonologique, morphosyntaxique et sémantique.

Mots clés

Emprunt lexical, Calque, Discours, Sémantique

Les articles similaires

L’emprunt Lexical Au Carrefour Des Contacts Linguistiques : Cas De L’intégration De L’emprunt Lexical Au Français En Arabe Dialectal Tunisien

Mzoughi Inès . 
pages 38-49.

L’emprunt Lexical Et Les Aspects Linguistiques De La Nomination/ Lexical Borrowing And Linguistic Aspects Of Nomination

Harig Fatima . 
pages 110-123.

Analyses Physico-chimiques Et Bacteriologiques Des Eaux De Trois Aquiferes De La Region De Tillabery : Application Des Methodes D’analyses Statistiques Multi Variees

Amadou H .  Laouali Ms .  Manzola As . 
pages 25-41.

Présentation Et Analyses De Deux Cas Présentation Et Analyses De Deux Cas D’adolescents Présentant Des Conflits Psychologiques Présentant Des Conflits Psychologiques

Harouni Moussa . 
pages 123-127.

L’importance Des Savoirs Socio-culturels Dans La Traduction Et La Construction Du Sens : L’actualisation De L’emprunt Lexical Dans Le Discours

Harig-benmostefa Fatima Zohra . 
pages 255-281.

Formats de citation