متون
Volume 11, Numéro 2, Pages 203-209
2018-06-01
القابلية للاستعمار" و"الاستعمار" مقاربة لغوية نقدية
الكاتب : مرزوقي بدر الدين .
الملخص
إبان الفترة الاستعمارية كانت الشعوب العربية والدين الاسلامي موضوع أبحاث ودراسات سوسيولوجية، إثنولوجية، أنثروبولوجية سياسية، اجتماعية ، ثقافية، اقتصادية ودينية على يد طائفة من العلماء والإرساليات التبشيرية السائرة في ركاب الجيو"الاستعمارية". على ضوء النتائج التي توصلت إليها تلك الأبحاث تقرر إنزال رتبة العرب والمسلمين في سلم القيم ومدونة مراتب الشعوب فمثلا كلمة " كولونياليزم" ومشتقاتها اللغوية كما وردت في بعض أبرز القواميس و المعاجم الغربية، تشكل دليلا واضحا على التلاعبات الإيديولوجية والمفارقات اللغوية المسجلة في بعض أبرز قواميس الترجمة العربية مقارنة مع بعض المصادر العربية والإسلامية الموثوقة.
الكلمات المفتاحية
استعمار"، " القابلية للاستعمار"، هيمنة ، إيديولوجيا، إيديولوجيا إسلامية، ثقافة إسلامية.
مقالات مماثلة
