فصل الخطاب
Volume 4, Numéro 4, Pages 181-193
2015-12-30

الاتساق الصوتي في شعر رجب الماجري Audio Consistence In Rajab El Madjari’s Poetry

الكاتب : عبد الرزاق زين الرجال . عبد الله أياد . ميلود مصطفى عاشور .

الملخص

تهتم لسانيات النص اهتماماً بالغاً بوسائل التماسك اللفظي النحوية والمعجمية في النص وتجعلهما معيارين من سبعة معايير للحكم على نصية العمل الأدبي وكفاءته التواصلية. وفي حين نلحظ اهتماماً واسعاً في الدراسات اللسانية الحديثة بوسائل الاتساق النحوية والمعجمية في النص الشعري في المقابل نرصد إهمال تلك الدراسات للظواهر الصوتية التي تمثل ركيزةً مهمةً يقوم عليها جنس الشعر، إذ بها يتميز عن غيره من الأجناس الأدبية.ومن هنا تهتم هذه الورقة بمناقشةمظاهرالاتساقالصوتيفيالنصالشعريوتهدف إلىالكشفعنالمكوناتالصوتيةالتيتأسسللنّمطالإيقاعيالمنبعثمنالنص. وتعتمد المنهج الوصفي التحليلي في ذلك. وقد خلصت الدراسة إلى الماجري اعتنى بالوزن والقافية في قصائده انطلاقاً من إدراكه للدور الذي يؤديانه في التأثير على نفس المتلقي، من خلال تحقيق نوع من اللذة الناتجة عن إيقاع الموسيقى الشعرية التي تحث المتلقي على التذوق والإعجاب والتفاعل مع النص. كما اعتنى الشاعر بالإيقاع الداخلي الذي نتج عن التكرارات والتجنيس والتصريع وحسن التقسيم والتراكيب المتوازية وغيرها من المظاهر الصوتية التي أسهمت بشكل كبير في تماسك البنى الشعرية ودلت على انتظام الإيقاع الشعري والتتابعالحركيفيالوحداتالمكونةللنص الشعري عند الماجري. Abstract The textual linguistics is very concerned with the means of linguistic and syntactic consistency in the text and makes them two of the seven criteria for judging the text of literary work and its communicative proficiency. While we observe a wide interest in modern linguistic studies by the means of consistency of grammatical and lexicon in the poetic text, in contrast, we observe the neglect of these studies of the vocal phenomena, which represent the important pillar on which poetry genre. It is distinguished from other literary genres. Hence, this paper is concerned with discussing the aspects of vocal consistency in the poetic text and aims to reveal the vocal components that were established for the rhythmic pattern emanating from the text.

الكلمات المفتاحية

اللسانيات – الصوتيات – التماسك – التتابع – التكرار – التجنيس – التصريع - التقسيم _manifestations, cohesion, voice, poems, poetic texts, rhythmic pattern