دراسات إنسانية واجتماعية
Volume 9, Numéro 2, Pages 413-428
2020-02-16

جهود علماء الحديث في علم الدلالة حتى القرن 5هــ

الكاتب : أحمد بوطيبة بن قلاوز .

الملخص

ملخص: يهدف هذا البحث لإبراز جهود علماء الإسلام في علم الدلالة وأسبقيتهم في ذالك ، واخترت لهذه الدراسة علماء الحديث كأنموذج ،ذالك أنهم قد ساهموا في آماد مبكرة لمعالجة قضايا دلالية كالمشترك اللفظي والترادف والتضاد ودلالة السياق ، حيث تجلت هذه القضايا في مسائل حديثية من بداية تدوين السنة النبوية إلى مرحلة النضج ، كرواية الحديث بالمعنى ، وغريب الحديث والحديث المدرج ، وعلم شرح الحديث النبوي ، وصناعة التراجم للأبواب ، وغيرها من القضايا الدلالية كالحقيقة والمجاز، هذه الأخيرة التي استعملت كمسالك لتوجيه بعض الأحاديث النبويّة التي عطلها بعضهم بحجة مخالفة الواقع ومصادمتها للعقل، لتخلص هذه الدراسة بمجموعة من النتائج منها بيان أصالة البحث الدلالي عند علماء الحديث ، وأنهم كانوا على وعي كبير بمعظم مباحث علم الدلالة . الكلمات المفتاحية : الدلالة ؛ المشترك؛ التضاد ؛ الترادف ؛ الحقيقة ؛ المجاز ؛ الحديث ؛ السياق . Abstract: the efforts of the scholars of the hadithe until the fifth century hijri in the semantic The present research paper attempts to shed light upon the contribution of modern researchers and thinkers of Islam in the field of semantics for the sake of an accurate interpretation of Islamic sacred scriptures as well as of the prophetic tradition of Sunnah. The modern interpreters search to give an authentic interpretation of Islamic traditions by means of contradicting the earlier versions that have been ‘corrupted’ due to secular as well as the application of reason onto the prophetic scriptures, rational reasoning which is regarded as a prominent criterion to the modern spirit, since the modern interpreters seek to accommodate the religious scriptures to the rational empirical ground, and such a process could alter the authenticity of the meaning of the accurate reported texts of religion. Key Words: Semantics, Textual Authenticity versus Contextual Interpretation

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية : الدلالة ؛ المشترك؛ التضاد ؛ الترادف ؛ الحقيقة ؛ المجاز ؛ الحديث ؛ السياق .