دراسات في العلوم الإنسانية والاجتماعية
Volume 2, Numéro 2, Pages 34-47

من الفعل اللغوي إلى الفعل الخطابي محاولة إعداد شبكة لتحليل الخطاب عند المتكلم الناطق بالعربية

الكاتب : حسين نواني .

الملخص

إن التحليل البرجماتي الذي نقترحه يعدّ تطويرا منهجيا لتحليل الخطاب لأنه يعتمد أساسا على السلوك اللغوي كفعل وليس على اللغة كبنية. فانطلاقا من فكرة أوستين (Austin J-L, 1962) وتعريفه للفعل اللغوي (L'acte de langage) ارتأينا بناء شبكة لتحليل الخطاب محاولين وضع مقاربة بيت تعريف اوستين للفعل اللغوي وامتداده غلى الخطاب في كليته. فالشبكة تتكون من ثلاث مستويات: 1- مستوى تحليل البنيات اللسانية وما يقابلها في تعريف أوستين التعبيري (le locutoire) 2- مستوى تحليل المحتوى وما يقابلها في تعريف أوستين بمستوى الفعل اللغوي في حد ذاته (L'illocutoire)ن وهذا يتضمن بدوره مستويين من التحليل: - تحليل ألني الكبرى تحليل ألبني الصغرى 3- مستويات الفعالية اللغوية وما يقابلها في تعريف أوستين بالمستوى ما بعد الفعل اللغوي ( Le perlocutoire).

الكلمات المفتاحية

الفعل اللغوي، الخطاب، الوضوح، الانسجام، الفعالية اللغوية