El-Tawassol التواصل
Volume 24, Numéro 4, Pages 228-245
2020-02-01
الحضور الدّيني في ديوان محمود درويش
الكاتب : عليوي سامية .
الملخص
الملخّص يتناول هذا المقال ظاهرة بارزة في أشعار "محمود درويش"، وهي كثرة توظيفه للنّصوص الدّينية، حيث تبيّن لنا أنّ الشّاعر نهل من الكتب المقدّسة (التّوراة والإنجيل والقرآن). غير أنّ توظيفه للنّصوص التّوراتية يبقى الأكثر بروزا. وقد آثرنا أن نقصر دراستنا على مجموعة «لماذا تركتَ الحصان وحيدا» التي حاولنا -من خلالها- تتبّع حضور النّصوص الدّينية وتجلّياتها في مختلف القصائد، معتمدين في ذلك دراسة تناصّية. الكلمات المفتاحية: الدّين، الشّعر، التّناص، محمود درويش، الشّعر المعاصر. Résumé Cet article est une étude d’un recueil du poète palestinien « Mahmoud Darwich » :« Pourquoi avez-vous laissé le cheval tout seul ? ». Ce recueil est riche en emprunt de textes sacrés : Bible; Evangile, Coran, dans lequel nous avons constaté que les emprunts bibliques sont les plus répandues. Notre étude montre les émergences de ces textes dans les divers poèmes du recueil, tout en se basant sur une étude intertextuelle. Mots clés : religion, poésie, intertextualité, Mahmoud Darwich, poésie contemporaine. Abstract This paper tends to shed light on prominent phenomenon ,that is, the abundance of religious text in the poems of Mahmoud Darwish who is often inspired by Quran and, in particular, The Bible. We prefer to focus on the collection “(why Do You Leave The Horse Alone?) depending on intertextual approach to trace the presence of religious texts in his poems. Keywords: Religion, poetry, intertextuality, Mahmoud Darwich, contemporary poetry.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية: الدّين، الشّعر، التّناص، محمود درويش، الشّعر المعاصر. ; Mots clés : religion, poésie, intertextualité, Mahmoud Darwich, poésie contemporaine. ; Keywords: Religion, poetry, intertextuality, Mahmoud Darwich, contemporary poetry.
مقالات مماثلة
خمخام أسماء
.
ص 27-40.
