المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد
Volume 3, Numéro 2, Pages 132-161

جهود اتفاقية الجات والمنظمة العالمية للتجارة في الحفاظ على البيئة

الكاتب : سهيلة زنداقي .

الملخص

الملخص: إنّ زيادة تهديدات المشكلات البيئية على المستوى العالمي (1) أدّى إلى ظهور عدّة مصطلحات وحقوق منها: عولمة الوعي البيئي الذي له علاقة مع عولمة الاقتصاد الدولي والتجارة العالمية، وظهرت حقوق للإنسان جديدة تشمل الحق في البيئة، الحق في التنمية، الحق في الموارد الطبيعية. هذا الاهتمام الدولي أسهم بدوره في بلورة فرع جديد من فروع القانون الدولي العام هو "القانون الدولي للبيئة"، يتميّز بأنّه حديث النشأة، تطوّر بسرعة، كما أنّه قانون غائي محكوم بهدف أساسي واحد هو حماية البيئة والمحافظة على التوازن الطبيعي. وضعت الدول المتقدمة المعايير البيئية ذات المستويات العالية لحماية البيئة ولم تستطع الدول النامية تحملها ولم تمكّنها من ولوج الأسواق الأجنبية، فكيّفت هذه المعايير على أنّها نوع من أنواع الحماية. لكن غاية المنظمة العالمية للتجارة تتمثل في التصدي لهذه الإجراءات العقابية في صورة معايير بيئية وتريد أن تحقق فكرة أنّ "التنمية والبيئة مفهومان متكاملان"، فالبيئة مورد للتنمية وحالتها مقياس هام لها. Résumé: Les menaces croissantes que posent les problèmes environnementaux au niveau mondial ont entraîné l’apparition de plusieurs termes et droits, parmi lesquels la prise de conscience environnementale liée à la mondialisation de l’économie et du commerce mondiaux et l’émergence de nouveaux droits de l’homme, notamment le droit à l’environnement, le droit au développement et le droit aux ressources naturelles. Cet intérêt international a à son tour contribué au développement d'une nouvelle branche du droit public international, le "droit international de l'environnement". Les pays développés ont élaboré des normes environnementales prévoyant des niveaux élevés de protection de l’environnement alors que les pays en développement n’ont pas été en mesure de se payer et n’ont pas pu accéder aux marchés étrangers. Ces critères sont devenus une des formes de protection. L’objectif de l’Organisation mondiale du commerce est d’aborder ces mesures punitives sous la forme de normes environnementales et de concrétiser l’idée selon laquelle "le développement et l’environnement sont des concepts complémentaires », l’environnement est une ressource pour le développement et son statut est une mesure importante. Abstract : The increasing threats posed by global environmental problems have led to the emergence of several terms and rights, including environmental awareness related to the globalization of the global economy and trade, and the emergence of new human rights. including the right to the environment, the right to development and the right to natural resources. This international interest has in turn contributed to the development of a new branch of international public law, the "international environmental law". Developed countries have developed environmental standards that provide for high levels of environmental protection, while developing countries have not been able to afford and have not been able to access foreign markets. These criteria have become one of the forms of protection. The objective of the World Trade Organization is to address these punitive measures in the form of environmental standards and to concretize the idea that "development and the environment are complementary concepts", the environment is a resource for development and its status is an important measure.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: بيئة، حماية، منظمة عالمية للتجارة، دول نامية، دول متقدمة. Mots clés : environnement, protection, O.M.C., pays développés, pays en voie de développement. Key words: environment, protection, O.M.C., developed countries, developing countries.