المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد
Volume 3, Numéro 2, Pages 50-72

القضاء الاستعجالي قبل التعاقد: آلية جديدة نحو حوكمة العقود والصفقات العامة

الكاتب : مراد بدران .

الملخص

الملخص. إن الاستعجال ما قبل التعاقد هو آلية قضائية جديدة، أوجدها المشرع الجزائري تكريسا لمبدأ الرقابة على أعمال الإدارة العامة، وضمانا للقواعد المتعلقة بالإعلان عن الصفقات العمومية، والمنافسة والمساواة بين المرشحين فيها. إن دعوى الاستعجال قبل التعاقد لو تم قبولها من طرف القضاء الاستعجالي، فإنها تمكنه من ممارسة سلطات مهمة جدا، تتمثل في توجيه أوامر للإدارة، وإمكانية الحكم ضدها بغرامة تهديدية، فهي إذن خطوة مهمة لحماية الصفقات العمومية قبل أن ترتكب جرائم الفساد المتعلقة بها. Résumé. Le référé précontractuel est une nouvelle procédure en droit algérien. Elle a été instituée par le code de procédure civile et administrative, permettant au juge, en cas de violation par l’administration des règles de publicité, de concurrence et d’égalité dans la passation des marchés publics, de déployer son pouvoir d’injonction et d’astreinte. Elle est, de ce fait, une démarche importante quant à la sauvegarde des marchés publics avant que l’infraction soit commise. Abstract: Pre-contractual referral is a new procedure in Algerian law. It was established by the Code of Civil and Administrative Procedure, and allows the judge in case of violation of the administration of the rules of advertising, competition and equality in the award of public contracts, to use the power of injunction and penalty.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية. صفقات عمومية، استعجال، علانية، منافسة، مساواة، سلطة الأمر، غرامة تهديدية. Mots clés : Marchés publics, référé précontractuel, publicité, concurrence, égalité, injonction, astreinte. Keywords: Public procurement, pre-contractual summary, advertising, competition, equality, injunction, penalty.