الآداب و اللغات
Volume 2, Numéro 1, Pages 121-148
2007-06-01

مفهوم الموضع ومسالك الإستدلال به في كتاب سيبويه

الكاتب : بلعلام مخلوف .

الملخص

Résumé Le concept de «mawdi» (l'emplacement) chez Sibawayh peut englober tous les niveaux de la langue, son appréciation diffère selon les contextes:. Il peut comprendre le sens d'une distribution -conformément à l'acception- lorsqu'il s'agit de syntagmes ou d'une suite de syntagmes pouvant constituer des indices environnementaux des différentes unités syntagmatiques (morphèmes, mots et constructions). Mais il peut aussi avoir un sens plus large englobant des schémas directeurs, c'est alors que notre grammairien l'utilise comme un outil méthodologique de démonstration du modèle de la grammaire arabe. يرد مصطلح الموضع كثيرا في كتاب سيبويه وفي سياقات مختلفة مع تعدد في مفاهيمه، وهو يكتسي أهمية خاصة عند الخليل وسیبویه في التحليل اللغوي. وحضور هذا المصطلح كان في جميع مستويات اللغة، وله مفهوم خاص أو أكثر من مفهوم في كل مستوى من هذه المستويات. وكثيرا ما يتخذ سيبويه هذا المفهوم أي مفهوم الموضع كأداة منهجية استدلالية يستدل به على أحكام نحوية كثيرة كاستدلاله على أقسام الكلم وأصنافها، وتحديد العوامل والمعمولات، والتمييز بين الأصول والفروع ونحو ذلك. ولذلك كانت غايتي من هذا البحث الإجابة عن السؤالين التاليين: ماهي المفاهيم الأساسية التي يتضمنها مصطلح الموضع في كتاب سيبويه؟ وما هي مسالكه في الاستدلال بالموضع على الأحكام النحوية ؟.

الكلمات المفتاحية

مفهوم الموضع ومسالك الإستدلال به في كتاب سيبويه