اللّغة العربية
Volume 16, Numéro 1, Pages 263-293

أسمـاء الأعـلام الجزائريـة مشكـلات وحلـول "رؤية في التخطيط اللغوي" (ج.8 ماي 1945-قالمة)

الكاتب : إبراهيم براهمي .

الملخص

تهدف هده الدراسة إلى معالجة الواقع الانثربونيمي الطوبونيمي اللغوي الجزائري وإشكالاته ؛ إذ غدا فعل التسمية والتلقيب بفعل التحولات والتراكمات التاريخية إلى مزيج غريب وخليط عجيب من الأسماء والألقاب ؛ يبعث في كثير من الأحيان على السخرية والتهكم من الذات ، هذه الأسماء والألقاب تصادفك وأنت تتصفح الجريدة ، وأنت تسير في الشارع ، وأنت تحاضر في الجامعة ، وأنت تقرأ قوائم أسماء الناجحين هنا أو هناك ،،، بل وفي أسماء الأمكنة في القرى والمدن وحتى في أسماء الشوارع والأحياء. إن دراسة أسماء الأعلام الجزائرية من هذا المنطلق تبدو اليوم أحد أبرز قضايا التخطيط اللساني المهمة التي يجب أن توليها السياسات اللغوية ببلادنا العناية البالغة ، للتخلص من الإرث الاستعماري وقوانينه الجائرة في حق الجزائريين ، وكذا طرائق التسمية والتلقيب البالية التي عفا عنها الدهر ؛ إذ من أساسيات التفاعل والتواصل اللغوي الاجتماعي الناجح التسمي والتلقب بالحسن من الأسماء والأنباز ، وهذا ما يحمل على ضرورة التحسيس بأهمية الموضوع بوصفه إشكالا معرفيا لغويا له آثاره السلبية في واقع الاستعمال اللغوي اليومي العام .

الكلمات المفتاحية

الأنتربولوجيا؛ الطوبونيميا؛ الجزائر؛ اللغة؛ أسماء العلم