الآداب و اللغات
Volume 5, Numéro 1, Pages 133-144
2010-06-01
Max Aub, Pablo Ruiz Picasso Y Jusep Torres Campalans: Arte Y Embrollo
Auteurs : Zerrouki Saliha .
Résumé
ملخص يستعيد "ماکس اوب" حقه في كونه بارعا في الميدان الفني وعن غرار كونه كاتبا تميز بأصناف متعددة في الأدب الإسباني المحدث فهو أيضا رسام تكعيي وهذا أمر يجهله الكثير . علاقته مع بابلو بيكاسو ما عدا صداقتهما الحميمة تتم في كون ماکس أوب الشخص الذي طلب لوحة «قارنیکا، والذي أدى أفضل تفسير لهذه اللوحة إبان تدشين الجناح الإسباني في معرض باريس عام 1937. كان ماکس اوب آنذاك يشتغل کمبعوث الثقافة في السفارة الإسبانية بفرنسا. يعد ماكس أوب رائد نوع جديد حيث قام بإنتاج كتاب عن رسام تكعيي خيالي يعيش في عالم قريب جدا من الحقيقة إلى درجة أنه لم يلاحظ مختصون بارزون الحقيقة من الخيال. هذه السيرة تدعى "جوسب توريس کامبالنس" حيث حققت نجاحا باهرا بسبب ميزتها الابتكارية أين نجد كل خصوصيات القصة التكعيبية المحضة في مزج الحقيقة مع الخيال. Este artículo plasma una doble conmemoración ya que en 2009 se celebraron los 70 años del exilio republicano español y el centenario de la creación de la Universidad de Argel, en 1909. Estos dos eventos van a fusionar en un reportaje titulado «Journal de Djelfa» que recuerda la epopeya de los exiliados españoles en Argelia y que se específica, para la Universidad de Argel, en una secuencia de clase de literatura española. Este escrito resulta de una clase de literatura española de tercer curso de licenciatura española, filmada el 19 de octubre de 2009, Argel 2 en la Universidad de Argel y que integra el documental artístico dirigido por el cinematógrafo argelino Mohamed Lakhdar Tati. El objetivo de la clase es hacer hincapié en la narrativa de las Vanguardias Españolas, a través del escritor Max Aub y de las artes plásticas a través de Picasso y Campalans, dos artistas cubistas. La problemática planteada apunta el cubismo y Max Aub y la suerte en la que este autor se encontró unido al movimiento. Esto conducirá a preguntarse sí entre sus múltiples facetas, poseía también la de pintor cubista. Es de interés averiguar si existieron verdaderamente relaciones, con los artistas de vanguardias, como Pablo Picasso, y saber si el escritor desempeñó o no, un papel con relación al famoso cuadro «El Guernica». Como último, se llevarán unas consideraciones sobre la polémica de si existió o no un nuevo género, la «novela cubista»). Ante todo, habría que recordar la labor que llevaba Max Aub, en aquel momento, en plena guerra civil española, cuando fue nombrado agregado cultural de la Embajada de España en París, en 1937' para organizar el pabellón español para la Exposición Internacional de aquella ciudad.
Mots clés
Max Aub, Pablo Ruiz Picasso y Jusep Torres Campalans: arte y embrollo
Les articles similaires
Bendimerad Nacira
.
pages 549-566.
Benadis Rachid
.
Ounane Ahmed
.
pages 405-416.
Bourennane Fouzia
.
pages 84-95.
Zerrouki Kherbouche Saliha
.
pages 250-265.
