الحوار المتوسطي
Volume 10, Numéro 3, Pages 325-355

أسبقية القانون الدولي على القانون الداخلي" "precedence Of International Law On Domestic Law"

الكاتب : عبو توركية . نعار زهرة .

الملخص

تعد قواعد القانون الدولي العام قواعد قانونية، و بهذا فهي تشترك في العديد من الصفات التي تتصف بها قواعد القانون الداخلي وخاصة من ناحية الصياغة الفنية والنفاذ والالتزام. نتيجة لتطور العلاقات الدولية أصبح هناك تشابك بين القانون الدولي والقانون الداخلي، بحيث أصبحت الدول ملزمة بتطبيقها، وإلا ترتب عليها المسؤولية الدولية، فمهما اختلف الفقه سواء جانب الثنائية أو الوحدة إلا أنهما يقرران تطبيق قواعد القانون الدولي مع اختلاف في منهج تقرير أولوية القانون الدولي على القانون الداخلي، وهذا ما أكدته أحكام القضاء الدولي وما نصت عليه بعض دساتير الأنظمة القانونية أهمها المادة 55 من الدستور الفرنسي لسنة 1958 والمادة 150 من التعديل الدستوري الجزائري في القانون رقم 16/01. Abstract : The rules of international law are legal rules, and thus they share a lot of drafting, accessibility and commitment. As a result of the development of international relations there has been a tangle between international law and domestic law, so that the countries are obliged to apply international rules, and not to the international responsibility. The same doctrine differed both bilateral or unity, but they decide to apply the rules of international law with different approach to the priority of the law International law on domestic law, and this is confirmed by the provisions of the international judiciary, and has been enshrined in some constitutions of the legal systems, most notably Article 55 of the French Constitution of 1958, and article 150 of the Algerian constitutional amendment in Law No. 16/01.

الكلمات المفتاحية

القانون الدولي، القانون الداخلي، أسبقية التطبيق، الثنائية، الوحدة، الإدماج. التحول، أحكام القضاء الدولي.