الحوار المتوسطي
Volume 10, Numéro 3, Pages 106-133

مدينتي قسنطينة ومازونة تاريخ حافل وحضارة عريقة

الكاتب : شراحيل خالصة . بن نعمان اسماعيل .

الملخص

اخترنا في دراستنا هذه نموذجين من المدن التاريخية والأثرية وهما مدينة قسنطينة في الشرق الجزائري ومدينة مازونة في والغرب الجزائري، وما تضمه هذه المدن من معالم أثرية هامة، وما تعانيه هذه المعالم من إهمال، وسلطنا الضوء على أهمها،وقد تنوعت الحضارات التي مرت بها منذ فترة ما قبل التاريخ إلى الفترة الاستعمارية، وتنوعت العمارة بها من دينية ومدينة وعسكرية، ومنها بمدينة قسنطينة موقع تيديس الروماني ومساجد المدينة التي تنتشر عبر أحيائها القديمة، ومساكنها التي تتهدم وتتغير معالمها، أما مدينة مازونة العريقة فهي الأخرى تضم معالم لا يمكن وضعها في طي النسيان، وهذا ما شاهدناه في محيطها من أثار منتشرة في نواحيها وأغلبها مهملة، وبعضها لا يحظى بأدنى شروط المحافظة، وقد تناولنا في مقالنا أهمية هذه المواقع في التاريخ وإبرازها للوجود، وإمكانية استغلالها وضرورة حمايتها من الاندثار، وجعلها مواقع استقطاب سياحي بامتياز. We have chosen – in our study – two models of the historic archaeological cities :Constantine city in the east of Algeria ,and Mazouna city in the ouest of Algeria in order to shed light on their important monuments and the negleject which they suffer from .These monuments have varied according to the various successive civilizations from the prehistory to the colonial period ,so, the two cities are characterized by a rich architecture ranging from religious ,civil and military as we can see in the Roman archaeological site of « Tiddis » in Constantine city and the mosques deployed throughout its old neighborhoods and destroyed houses ,in addition to the ancient city of « Mazouna » containing memorable monuments deployed all over of it and the most of them are neglected and unprotected . In this article we try to discuss the historic importance of these sites and to show their potential to be exploited ,and the necessity to protect them from extinction and making them perfect attractive touristic sites.

الكلمات المفتاحية

تاريخ قسنطينة، تاريخ مازونة، عمران ، معالم أثرية ; Constantine history; Mazouna history ; Architecture ; Monuments.