الآداب و اللغات
Volume 10, Numéro 1, Pages 203-221
2015-01-01
La Langue Française Dans Les Textes Politiques Officiels En Algérie
Auteurs : Morsly Dalila .
Résumé
Pour mieux situer l'objet de ce travail, je voudrais partir de l'assertion suivante extraite du discours prononcé par le Président Houari Boumediene à l'occasion « du dîner offert en l'honneur du Président Valéry Giscard d'Estaing » au Palais du Peuple, le 10 avril 1975: « L'Algérie est trop attachée à ses valeurs linguistiques et spirituelles [qaymi:ha-luRawiya-wa-ru:hiya] pour ne pas refuser et condamner tout orgueil stérilisant et toute autarcie atrophiante. Il est, pour nous, d'une évidence sereine que les cultures ne sauraient être antagonistes ou compétitives [mutanarzi'a-awmutanaifisa]»11. Ces deux phrases sont extraites d'un discours politique qui relève de la rhétorique générale propre à ce type de discours. Il faut, cependant, pour en saisir complètement le sens ainsi que les intentions de l'orateur, les rapporter au contexte d'énonciation et plus précisément aux éléments socioculturels et historiques dans lequel ce discours a été produit.
Mots clés
La langue française dans les textes politiques officiels en Algérie
Les articles similaires
Samia Aid
.
pages 1-14.
Hajji Fatima Ezzahra
.
pages 68-78.
Tayeb Yassine
.
pages 85-93.
Makhlouf Leila
.
Mazari Chafia
.
pages 345-354.
Aboumounir Lahcen
.
pages 50-69.
