الخطاب
Volume 15, Numéro 1, Pages 245-288

التأدب في خطاب الرئيس المصري محمد أنور السادات في الكنيست الإسرائيلي

الكاتب : شعير عماد .

الملخص

الملخص: التأدب آلية مهمة من آليات التواصل والتفاعل الاجتماعي بين الأطراف، فهو يخفف من حدة الاختلاف والنزاع، ويمتن وشائج الترابط بينهم في المجالات كافة، لا سيما في المجال السياسي، إذ يؤدي التأدب دورًا فاعلا في تقريب الأطراف المتنازعة والكشف عن قصدية المتكلم ونيته تجاه الآخر. ويرمي البحث إلى إبراز دور التأدب في الخطاب السياسي للرئيس المصري محمد أنور السادات في الكنيست الإسرائيلي 20 فبراير 1977م في تقريب الأطراف المتناحرة، والكشف عن توجه الرئيس السادات ونيته تجاه الآخر، وتوافر آليات التأدب في الخطاب والتهديد، وذلك من خلال تطبيق نظرية التأدب لبراون وليفنسن. Abstract: Politeness is an important mechanism of communication and social interaction between parties. It mitigates the differences and conflicts and fortifies the interrelationship between them in all areas, especially in the political field, as politeness plays an active role in bringing the conflicting parties together and revealing the intention of the speaker and his intention towards the other. The study aims to highlight the role of politeness in the political discourse of Egyptian President Mohamed Anwar Al Sadat in the Israeli Knesset February 20, 1977 in bringing together the warring parties, exposing President Sadat and his loyalty to the other, and the availability of the mechanisms of politeness in discourse and threat by applying the theory of politeness to Brown and Levinson.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: التأدب-التأدب الإيجابي-التأدب السلبي-خطاب-الرئيس السادات –الكنيست الإسرائيلي ; Keywords: Politeness- positive Politeness- negative Politeness- discourse- President Sadat- Israeli Knesset.