مجلة اللغة العربية وآدابها
Volume 7, Numéro 2, Pages 345-362
2019-12-25
اللَّهَج الاجتماعي ورصد الاجتماعي عبر اللغوي عند "بيير.فاليري. زیما" و"كلود دوشي"
الكاتب : غربي ويزة .
الملخص
ينظر ''بيير.فاليري.زيما" إلى النص باعتباره نسقا لغويا تتقاطع فيه المصالح الاجتماعية والطبقية المختلفة، وترتبط فيه المسائل الاجتماعية بالأيديولوجية من خلال المستوى المعجمي الذي يتجسّد في"اللهج الاجتماعي"(sociolecte)، فتصيح المفردة التي وُضعت من أجل التواصل، كاشفة عن القضايا الاجتماعية وعن الأيديولوجيا، إذ يستدرك "بيير زيما" استبعاد "لوسيان غولدمان" المستوى اللّغوي في تحليل الأعمال الأدبية، ويعتبر أن الرواية تحيل مباشرة إلى الواقع الاجتماعي، بينما هي مجموعة من البنى الدّلالية والتّركيبية السّردية التي تتفاعل مع القضايا الاجتماعيّة والاقتصاديّة على مستوى اللّغة، ويأتي الحديث عن اللَّهَج الاجتماعي أو السوسيو لهج في هذا المقال في إطار المنهج السوسيونصيي الذي ظهر على يد "بيير زيما"، وجاء بديلا عن سوسيولوجيا الأدب، لربط العلاقة بين الأدب والمجتمع عن طريق اللّغة، بدل الانعكاس أو رؤية العالم.
الكلمات المفتاحية
اللهج الاجتماعي ; المنهج السوسيونصيي ; سوسيولوجيا الأدب ; علم اجتماع النص
مقالات مماثلة
حبيبي خديجة
.
شريط سنوسي
.
ص 212-227.
كوسة نورالدين
.
ص 350-361.
نورالدّين كوسة
.
ص 39-53.
برورة ملوكة
.
بحري أميرة
.
ص 215-224.
بن موسى فيصل
.
ص 278-293.
