الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 12, Numéro 2, Pages 3-12

هجرة سكان منطقة الشلف إلى الشام سنتي 1898-1899 من خلال تقرير (لوسياني)

الكاتب : العربي بلعزوز .

الملخص

الملخص: يعد تقرير (لوسياني) من التقارير التي أُعدت بأمر من الحاكم العام لتتبع أسباب ودوافع موجات الهجرة أو طلبات رخص الرحيل في منطقة الشلف (الأصنام) وما جاورها من بلديات؛ حيث استقبلت الإدارة ملفات بعض السكان الذين طلبوا رخصة تمكّنهم من الهجرة وذلك نهاية سنة 1898 وطيلة سنة 1899م. كان مصدر الطلبات الأولى من بلدية (البرواقية) المختلطة و(تابلاط وسور الغزلان) بالمدية، لتنتقل مع حلول شهر أكتوبر والأيام الأولى من شهر نوفمبر إلى قبائل دائرة الشلف التي شهدت موجة من الهيجان الشعبي الباعث على مغادرة البلاد والهجرة إلى الشام (سوريا)، ثم انتقلت تلك الموجة إلى أسواق حوض الشلف ومنطقة (تنس والعطاف، وادي الفضة، الشلف، بوقادير، سيدي عكاشة والكريمية). تأتي هذه الدراسة في إطار الكشف عن مصدر مهم يخص هجرة الجزائريين باتجاه سوريا نهاية القرن 19م، خاصة من دائرة الشلف وجل البلديات الكبرى التابعة لها من خلال تقرير (لوسياني) الذي لم تشر إليه الدراسات السابقة رغم احتوائه على معلومات وحقائق هي من الأهمية بمكان، وذلك بهدف إضافة معطيات جديدة في موضوع هجرة الجزائريين إلى الشام نهاية القرن 19م، من خلال استغلال تلك المعطيات الدقيقة والوافية التي تضمنها عن وضعية السكان الاقتصادية والاجتماعية بمنطقة الشلف، وبقية المناطق في البلاد بحكم الموقع الجغرافي للمنطقة المؤثر والمتأثر، وبحكم أنها لم تكن استثناء إلا في المعطيات الطبيعية ذات الصلة بالتساقط والجفاف. Abstract: The Luciani Report is one of the reports prepared by order of the Governor General to trace the causes and motivations of migratory waves or applications for exit permits in the Chlef area and in neighboring municipalities. The ministry received the files of some residents who had applied for an emigration permit before the end of 1898 in 1899 the municipalities of Barouqia, Tablat and Sour El Ghozlane, in Media, are at the origin of these first requests. Then it is moving to the tribes of the Chlef Valley in October and early November 1899, which were the scene of a wave of popular frenzy that led to emigration and emigration to Syria. This wave has shifted to the markets of the Chlef Basin and the region (Al Attaf and Tenès, Oued Fodda, Chlef, Boukadir, Sidi Akacha and Karimia). This study comes in the context of revealing an important source of migration of Algerians towards Syria, at the end of the 19th century, with the aim of adding new data on the subject, and exploiting the accurate and qualitative data, that it contains on the economic and social situation in the Chlef region that applied to Algeria as a whole.

الكلمات المفتاحية

الهجرة ; الشلف ; الأمير عبد القادر ; لوسياني ; جواز السفر ; ، السياسة الاستعمارية ; الأسباب الخارجية ; Immigration ; Chlef ; Syria ; Emir Abdelkader ; Luciani ; passport ; colonial policy ; External causes ; سوريا