مجلة كلية الآداب و العلوم الإنسانية و الإجتماعية
Volume 11, Numéro 22, Pages 327-351

تلقي النقد المغاربي للنظريات النقدية الغربية

الكاتب : Mebtoul Abderrahmane . حميدة صباحي .

الملخص

إن توجُّه النقد الحديث والمعاصر إلى مرحلة جديدة تولي اهتمامها بالمتلقي وتتخطى سلبيات المناهج السياقية و النصانية قَلَبَ موازين النقد برمّتها؛ حيث تمَّ إرساء دعائم تأريخ جديد للأدب مع "هانس روبرت ياوس"، و التأسيس لبناء معنى جديد للنص مع "فول فغانغ آيزر". وقد كان لهذا التوجُّه النقدي والفكري الجديد الأثرالبارز على النقد العربي عامة و المغاربي خاصة، و من خلال هذا المقال سنحاول الكشف عن الظروف و الأسباب التي كانت وراء انتقال هذه النظرية إلى نقدنا،إضافة إلى أشكال تلقيها، بـداية بــــالترجمــــة التي تعدُّ أول منهل اغترف منه نقادنا، لتتوالى الدراسات لاحقا نظريا و تطبيقيا. La critique contemporaine s’est orientée le lecteur pour surpasser les imperfection des méthodes contextuelles et textuelles, et ce par les efforts fournis par "Hans Robert JAUS"dans le sens ou il détermine les différents couches de réceptions, d’une part le travail de WOLFGANG ISER consiste à édifier Le nouveau sens du texte par sélection et négligence, d’autre part. A travers cet article, on détermine les circonstances de transissions de cette théorie vers la critique arabe contemporaine.

الكلمات المفتاحية

النقد، النقد العربي