دراسات لسانية
Volume 3, Numéro 4, Pages 280-291
2020-01-16
تأثير الترجمة في صناعة المصطلح النقدي العربي القديم
الكاتب : زاير عمرو .
الملخص
عرف النقد العربي خلال القرن الرابع الهجري مجموعة من المصادر النقدية، منها عيار الشعر" لابن طباطبا "و"نقد الشعر" لقدامة بن جعفر، و"الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري" للآمدي و"الوساطة بين المتنبي وخصومه" للقاضي الجرجاني، وقد غطَّت الفترة الممتدة من بداية القرن الرابع إلى نهايته، وتُعتبر هذه المصادر الأربعة خزانا هاما لمجموعة من المصطلحات، التي دارت على ألسنة النقاد الذين استعملوها في مفاضلاتهم بين الشعراء، وفي أحكامهم النقدية، وأصبحت من المصطلحات الناجزة التي استقر مفهومها نسبيا.
الكلمات المفتاحية
الترجمة ; النقد القديم ; الشعر ; المصطلح النقدي القديم
مقالات مماثلة
بلقاسم خروبي
.
ص 53-64.
خروبي عبد القادر
.
ص 161-173.
عبد القادر خروبي
.
يوسف بن نافلة
.
ص 103-124.
