دراسات لسانية
Volume 3, Numéro 4, Pages 146-160

تعلّم اللّغة العربيّة وتعليمها ( العوائق وسبل العلاج )

الكاتب : لوح نسيمة .

الملخص

ــــــ الملخــــــــــــــــــــــــــــــــص: تعدّ اللّغة العربيّة من أقدم اللّغات الحيّة، وتحتل المراتب الأولى بين اللّغات من حيث الاستعمال وتتفوّق ذخيرتها المعجميّة على كثير من اللّغات، ولقد جاء القرآن الكريم ليدعو إلى طلب العلم فكانت أول آية تحثّ على ذلك لقوله تعالى:﴿اقْرَأْ ﴾، وقد بذل علماء اللّغة قديما جهودا حثيثة من أجل وضع قوانين وقواعد تحكم هذه اللّغة الشّريفة، بعد أن ظهر اللّحن وتفشى بين أهلها. إنّ تعليم اللّغة العربيّة وتعلّمها اليوم بات يعاني من معوقات عديدة، ونلمس أثر ذلك على طلاّبنا في كل المراحل التّعليمية، إذ أصبح المتعلّم يشكو من صعوبة تعلّم اللّغة العربيّة وبخاصّة صعوبة قواعدها، فنراه يعجز في كثير من الأحيان في تكوين نصوص أو حتّى جمل صحيحة البناء والتّركيب، ولا يستطيع الاسترسال في الحديث بها. وفي هذه الورقة البحثية، سنحاول الإجابة عن الأسئلة التّالية: ما هي الأسباب والمعوقات الّتي أشاعت الصّعوبة في تعلّم اللّغة العربيّة وفي تعليمها ؟ وهل صعوبة قواعدها راجع لهذه القواعد في حدّ ذاتها أم للمناهج التّعليميّة المعتمدة في تدريسها ؟ وما هي السّبل لعلاج تلك المعوّقات وتذليل مختلف الصّعوبات ؟ ــ الكلمات المفتاحية: التـّعلّم – التعليم – اللّغة – المناهج التعليمية_ القواعد . TheSummary : ــ The Arabic language is one of the oldest living languages It occupies the first rank among languages in terms of use. Its lexical repertoire is superior to many languages. The Quran came to call for seeking knowledge. The ancient linguists have made efforts to keep them from mistakes and set the rules of language . The teaching and learning of the Arabic language has suffred from several obstacles, and we see the impact on our students in all educational stages,they suffer from the difficulty of learning Arabic especially the difficulty of their rules. In this research , we will try to answer the following questions : What are the reasons and obstacles that have caused difficulties in learning Arabic? And what are the proposed solution to overcome these obstacles and difficulties.? ــــ Keywords: Learning ــــــ Education ـــــ The language ــــ Studies programs ــــــ The rules.

الكلمات المفتاحية

ــ الكلمات المفتاحية: التـّعلّم – التعليم – اللّغة – المناهج التعليمية_ القواعد . ; ــــ Keywords: Learning ــــــ Education ـــــ The language ــــ Studies programs ــــــ The rules.