المدونة
Volume 6, Numéro 2, Pages 619-632

أقلمة المعرفة وسجالات التحويل في النقد العربي المعاصر

الكاتب : كمال بن عطية .

الملخص

تطرح هذه المقالة مسألة انتقال المعرفة من حيز جغرافي يمتلك خصوصيته الثقافية إلى حيز جغرافي مغاير ، إذ تتعرض المفاهيم والتصورات إلى اشتراطات الهوية والثقافة والمعتقد والإيديولوجيا و كذلك إكراهات السياق من هنا كان هذا العمل لطرح أسئلة التحويل المعرفي وقضايا الأقلمة والسجالات التي تصاحب هجرة الأفكار والنظريات والمصطلحات ، وإذا ما سحبنا هذا المعطيات إلى المشهد النقدي الأدبي في عالمنا العربي وجدنا أنه من الأسباب الرئيسية التي تشوه هذا المشهد معرفيا وتجعله في حالة من الاضطراب والهشاشة أو التطرف بوجهيه التماهي المطلق أو التشدد والانغلاق. يعود بدرجة كبيرة إلى غياب التبيئة والحوار المعرفي بين النظريات المهاجرة والواقع النقدي والثقافي . Abstract: This article raises the question of the transfer of knowledge from a geographical area that possesses its cultural specificity to another geographical area, concepts and perceptions are exposed to the issues of identity, culture, belief and ideology, as well as the context of this work was to ask questions of knowledge transfer and localization issues and questions that accompany the migration of ideas, theories and terms We pulled this data to the literary critical scene in the Arab world and found that it is one of the main reasons that distort this scene cognitively and make it in a state of turmoil or extremism in the face of identification or radicalization and closure. This is largely due to the absence of environment and knowledge dialogue between migratory theories and critical and cultural realities

الكلمات المفتاحية

انتقال المعرفة، الأقلمة، النقد العربي، النظرية المهاجرة، التبيئة.