مجلة كلية الآداب و العلوم الإنسانية و الإجتماعية
Volume 13, Numéro 1, Pages 261-278

الضبط اللغوي في تفسير العذب النّمير من مجالس الشّنقيطي في التفسير - أنواعه وأثرُه -

الكاتب : بوعمر عبد الحكيم .

الملخص

يسعى البحث إلى بيان أنواع الضبط اللغوي وأثره في تفسير "العذب النمير من مجالس الشنقيطي في التفسير"، وقد ظهر بعد استقراء المدوّنة أنه يُمكن توزيع أنواع الضبط اللغوي على مستويات ثلاثة: ضمّ المستوى الأول: الضبط الحركي والضبط الحرفي والضبط الصرفي.أما المستوى الثاني: فقد جمع الضبط الحركي الحرفي، والضبط الحرفي الصرفي، والضبط الحركي الصرفي. وأما المستوى الثالث: فقد حوى الضبط الحركي والضبط الحرفي والضبط الصرفي.علما بأن هناك أنواعا أخرى من الضبط، نحو الضبط بالمثال والضبط بالسياق؛ وإن كانت كلها تندرج ضمن الضبط اللغوي. إن الغاية من تضافر جميع أنواع الضبط اللغوي هي تحقيق: الحفظ والثبات والصحة للمادة اللغوية التي ألقاها الشيخ محمد الأمين الشنقيطي، وهذا ما انعكس بالإيجاب على السامع/ المتلقي. : The current study aims at identifying the various types of Linguistic Regulation and its impact on the commentary entitled: “Elaadb En-namir min Majalis ash-Shanqîtî fît-Tafsîr”. The study of the corpus showed that the classification of the Linguistic Regulation is threefold. The first level includes diacritical regulation, lexical regulation and morphological regulation. Whereas, the second level comprises three combinations: the lexico-diacritic regulation, the morpho-lexical regulation and the morpho-diacritic regulation. The third level encompasses the three types together (diacritical+ lexical+ morphological). In addition, there are other types such as: regulation via examples. Regulation through using context. The objective of the three aforementioned regulation levels is the correctness of the linguistic material and its preservation in Mohammed al-Amîn ash-Shanqîtî’s speech which had a positive influence on the listener

الكلمات المفتاحية

الضبط اللغوي- ; الضبط الحركي ; الضبط الحرفي ; الضبط الصرفي.