مجلة كلية الآداب و العلوم الإنسانية و الإجتماعية
Volume 13, Numéro 1, Pages 17-26

Les Ambiguïtés Grammaticales De L’écriture Cruciverbiste.

Auteurs : Manseur Raouf .

Résumé

Résumé Les définitions des mots croisés procurent du plaisir aux cruciverbistes car pour une seule définition, nous avons plusieurs interprétations et cette pluralité interprétative est causée par l’emploi itératif des jeux de mots. La capacité de jouer des mots d’une langue c’est la prédisposition à toute infraction volontaire et ludique des règles de la langue, les jeux de mots donc restent la manifestation modèle des définitions des mots croisés Cette étude se fondera, alors, sur une vision positive de ce procédé qui est le jeu de mot en tant qu’instrument d’encodage des définitions cruciverbistes. ملخص إن تعريفات الكلمات المتقاطعة تعطي المتعة لهواتها لأن لتعريف واحد لدينا عدة تفسيرات وهذه التعددية التفسيرية سببها الاستخدام التكراري للعب بكلمات اللغة . إن القدرة على ا لعب بكلمات اللغة و الميل إلى أي خرق متعمد لقواعد اللغة، يجعل التورية تبقى نموذج مثالي في تعريفات الكلمات المتقاطعة. هذه الدراسة ستبنى إذا على رؤية إيجابية لهذه العملية والتي هي التورية المستعملة كأداة لترميز تعريفات لعبة الكلمات المتقاطعة.

Mots clés

Ambiguïté ; Grammaire ; Mots croisés