اللّغة العربية
Volume 15, Numéro 1, Pages 45-72
2013-06-01

المصطلحات الحضارية في اللغة العربية

الكاتب : عمر لحسن .

الملخص

شرف الأمة في رقي لغتها، ورقي اللغة في مسايرتها للعلوم والفنون، واتساعها لأن تخوض في بحث كل علم أو فن، وتشرح مسائله وان بلغت في كثرتها وخوضها أقصى غاية . ولا مراء في أن اللغات الإنسانية عموما هي انعكاس لحضاراتها، فهي « تواكب الحضارة في مسيرتها عبر القرون وتتلاءم وحاجات المتكلمين بها، إذ أن صفات أي لغة من اللغات تظل مستمرة باستمرار أهلها بنفس نمط حياتهم وعاداتهم [...] وتظل مفردات اللغة التي خلفتها احتياجات الحياة خاضعة لتلك الحياة لتلبي رغباتها المتنوعة، والتي لا تنتهي إلا بانتهاء الحياة نفسها » ( ) . ومن القضايا التي لا يختلف حولها اثنان أن الأمة العربية تواجه، اليوم، مشكلة حضارية تتمثل في تخلفها الكبير عن ركب الأمم المتقدمة، وفي اكتفائها باستهلاك ما يردها من هذه الأمم، وتعيش مشكلة لسانية اصطلاحية تعد تابعة للمشكلة الأولى. إننا نستطيع أن نجزم في هذا السياق أنه « إنه كانت مشكلة كل شعب هي - في جوهرها - مشكلة حضارته، فإنه لا يتأتى لأمة أن تواجه حاضرها الفكري الثقافي ما لم ترتفع بفهمها إلى حقيقة ماضيها الحضاري، وتراثها الثقافي، وذلك من أجل الوعي بالأسس والمقومات التي تقوم عليها الحضارات في المسيرة الإنسانية » ( ) . من هذا المنطلق، تأتي أهمية هذا العمل الذي نسعى من خلاله إلى التعريف بإشكالية وضع المصطلح الحضاري في التراث العربي، مركزين على العصرين الأموي والعباسي .

الكلمات المفتاحية

اللغة العربية؛ المصطلح؛ الحضارة