Revue Algérienne des Sciences Juridiques, Politiques et Economiques
Volume 56, Numéro 3, Pages 301-314

الإكراه المالي كآلية للتنفيذ العيني الجبري في المادة المدنية Financial Coercion As A Mechanism For Compulsory In-kind Implementation In Civil Matters

الكاتب : طاهري يحي .

الملخص

الملخص: تعتبر الغرامة التّهديدية بوسيلة الإكراه المالية المقرّرة قانونا للتّنفيذ العيني الجبري للالتزامات المدنية محل القيام بعمل أو الامتناع عن عمل، المتطلّب تنفيذها تدخلا شخصيا من المدين الممتنع عنه بالرغم من إمكانيتها وثبوتها بموجب سندات تنفيذيّة، محلّ تنفيذ جبريّ وفقا للقواعد المقّررة لهذه الأخيرة، يتم إعمالها بطلب من الدّائن سواء كان ذلك مع الدّعوى الموضوعية المثبّتة للالتزام محلّ التّنفيذ الجبري أو عن طريق دعوى قضائية مستقلّة لاحقة لها ليتمّ الاستجابة لها بعد التّحقّق من توفّر شروطها بتحديد قيمتها وأجال سريانها، وفي حالة عدم تحقّق الغاية المرجوّة من وراءها يتمّ الرّجوع إلى القضاء للمطالبة بالرّفع من قيمتها أو بتصفيتها مراعيا في هذه الأخيرة ما لحق الدّائن من ضرر وما بدا من المدين من عنت. Abstract: The threat of fine by means of financial coercion prescribed by law for the compulsory in-kind implementation of civil obligations subject to work or inaction, which requires the personal intervention of the debtor in spite of its possibility and proven by executive bonds, shall be enforced in accordance with the prescribed rules of the latter. The creditor, whether with the substantive claim established for the obligation in force, or through a subsequent independent lawsuit, to respond to it after verifying the availability of its conditions to determine its value and time limits. It is hoped that they are referred to the judiciary to demand an increase in its value or liquidation, taking into account the damage done to the creditor and the apparent intent of the debtor.

الكلمات المفتاحية

الإكراه ؛ المالي ؛ التّنفيذ ؛ العيني.