Revue Algérienne des Sciences Juridiques, Politiques et Economiques
Volume 56, Numéro 3, Pages 122-145

المقتضيات الجزائية لمواجهة المسافر الخفي في القانون البحري الجزائري

الكاتب : بن مشري عبد الحليم .

الملخص

يعتبر التسلل إلى السفن بطريقة غير نظامية أولى صور تجريم الهجرة غير الشرعية في الجزائر، حيث أن المادة 545 من القانون البحري تجرم هذا الفعل وتعاقب عليه ابتداء من سنة 1998، غير أنه بعد استحداث المادة 175 مكرر 01 في تعديل قانون العقوبات سنة 2009، التي تعاقب على مغادرة الإقليم الوطني بصفة غير شرعية بما في ذلك اجتياز الحدود البحرية، نجد أن بقاء جريمة التسرب خلسة في السفينة في نصوص القانون البحري لا جدوى منه، حيث أن المشرع الجزائري بإصداره القانون 09 – 01 المعدل لقانون العقوبات يكون قد أعاد تنظيم موضوع الهجرة غير الشرعية تماشيا مع الالتزامات الاتفاقية للدولة، ناهيك عن التداخل والتعارض بين النصوص المنظمة لنفس الموضوع من حيث الوصف الإجرامي والعقوبات الجزائية، وقد جاء هذا البحث لتسليط الضوء على الاشكالات المترتبة على التجريم المزدوج والعقوبات المتعارضة، سواء بالنسبة للمسافر الخفي أو شركائه، في كل من القانون البحري وقانون العقوبات. Illegal infiltration of ships is the first form of criminalization of illegal immigration in Algeria. The article 545 of the Maritime Law criminalizes and punishes this act from 1998. However, after the introduction of Article 175 bis 01 in the amendment of the Penal Code in 2009, which penalizes Upon the illegal departure of the national territory, including the crossing of the maritime border, the fact that the crime of hidden sneaking remains in the provisions of the Maritime Law is useless, as the Algerian legislator by promulgating the Law 09-01 amending the Penal Code has reorganized the subject of illegal immigration In line with the Convention's obligations to the State, in addition to the overlap and conflict between the Organization and the texts of the same subject in terms of description and criminal sanctions . this research aims to shed the light on the problems of the conflicting dual criminality and sanctions , both for the traveler hidden or partners, in both maritime law and the Penal Code.

الكلمات المفتاحية

المسافر الخفي، القانون البحري، قانون العقوبات، مغادرة الإقليم، الهجرة غير الشرعية. ; Hidden Traveler, Maritime Law, Penal Code, Leaving the Territory, Illegal Immigration