Revue internationale de Traduction Moderne
Volume 6, Numéro 7, Pages 15-26
2019-12-31
Le Corpus Urbain : D’une Donnée Brute à Un Objet D’étude Scientifique. Quelques Repères Méthodologiques.
Auteurs : Hedid Souheila .
Résumé
La ville, par son mouvement et sa complexité, attire de plus en plus les chercheurs de tous les domaines. Lorsqu’on observe ses mutations et ses bouleversements, elle nous livre une image complètement fracturée, une réalité insaisissable et incontrôlable. Faire parler la ville revient alors à l’aborder dans sa diversité et dans son impressionnant éclatement. Partout dans le monde, la ville se donne comme un terrain d’observation à la fois très complexe et extrêmement fertile. De même, son tissu urbain reflète une variation remarquable, tant sur le plan socioculturel que linguistique. Découle de cette variation, une territorialisation spatiale qui, une fois étudiée, laisse paraître une répartition de nature linguistique. La ville devient dès lors un lieu composé, un véritable puzzle de langues que le linguiste doit bien reconstruire pour mieux définir.
Mots clés
ville ; méthodologie ; corpus urbain ; investigation
Les articles similaires
Rouibi Hacine
.
pages 108-129.
Bensebia Abdelhak Abderrahmane
.
pages 9-17.
Mbengue Ze Patrick
.
pages 63-73.
Bougdal Rachid
.
Belhaï Djelloul
.
Antoine Pierre
.
pages 161-187.
