مجلة الدراسات العقدية ومقارنة الأديان
Volume 8, Numéro 2, Pages 58-78

"تفسير التوراة بالعربية" لسعديا الفيومي والأثر العربي الاسلامي فيه

الكاتب : بن لحسن بدران . عبد العاطي مصطفى حسين محمد .

الملخص

يسعى هذا البحث إلى النظر في حياة سعديا الفيومي وأعماله العلمية في ظل الحضارة الاسلامية، مع التركيز على ترجماته وتأليفاته اليهودية باللغة العربية، وبخاصة "تفسير التوراة بالعربية" والأثر العربي الاسلامي في هذا التفسير، ومستويات هذا التأثير العربي الاسلامي. ولتحقيق ذلك، فإن هذا البحث يسعى إلى التعريف بسعديا الفيومي، ثم النظري في ترجماته وأعماله العلمية بالعربية والعبرية، ثم بعد ذلك البحث في أوجه التأثير العربي الاسلامي في "تفسير التوراة بالعربية" الذي الفه.

الكلمات المفتاحية

سعديا، الفيومي، اليهودية، الاسلام، التوراة، العربي، العبرية، الحضارة