آفاق علمية
Volume 12, Numéro 1, Pages 406-427

الخطابُ الاستعماري في المجال الديني بالجنوب الجزائري أهدافُه وقنواتُه (the Colonial Discourse In The Religious Field In The Algerian South Objectives And Channels)

الكاتب : بوسعيد أحمد .

الملخص

الملخص: الواقعُ أنَّ بعض الممارسات الدينية استخدمها الاستعمار الفرنسي ــ أيضاً ــ في معرض استهدافه للجنوب الجزائري، ليكونَ ولوجُه إلى صدور العامة من تلك القنوات الدينية المقدسة، عبرَ الفتاوَى المأجورة المنظِّرة للاحتلال وضرورة التسليم بكونه واقعاً لا مفرَّ منه، أو التشكيك في جدوى محاربته ومقاومته، واعتبار ذلك ضرباً من قتل النفس التي حرّم الله إلاّ بالحق، و(كفراً) بآيات الله وبقضائه وقدره، وبأنّ العقوبة الإلهية ستطال المجرمين المحاربين لفرنسا على يدِ فرنسا! وبأنّ القصاص آتٍ لا محالة كما زعمَتْ إحدى المناشير الدعائية الموزَّعة على سكان تيميمون سنة 1957م. تحاول هذه الورقة البحثية تسليط الضوء على هذا الجانب الخفي من السياسة الاستعمارية الفرنسية بالصحراء الجزائرية، وتبيان أهدافه الحقيقية والقنوات المتباينة التي عبَرها من أجل ذلك، وهل انطلَتْ تلك الخديعة والحِيل على ساكني الصحراء؟ وكيف تجلّت ردود الأفعال إزاء ذلك؟ Abstract Indeed, religious practices were used by French colonialism also in the exhibition targeted to the South of Algeria to be and face to the issuance of public of those channels religious holy cross Fatawa paid the view of the occupation and the need to acknowledge being a reality inevitable, or questioning the feasibility of fight and resistance, and regarded as a form of kill the soul which Allah has forbidden except by right, and (disbelief) the revelations of Allah and His decree, and that the punishment will reach criminals divine warriors to France at the hands of France! And that retribution is definitely coming, as it claimed a propaganda leaflets distributed to residents Timimoun year 1957. This research paper is dedicated to shed light on this hidden side of French colonial policy in the Algerian Sahara, and demonstrate the real objectives and disparate channels through which to order it, and whether those deceived Trick and tricks on the inhabitants of the desert? And how it manifested itself reactions about it?

الكلمات المفتاحية

الاستعمار، الخطاب، الدعاية، الجنوب الجزائري. ; colonization, discourse, publicity, Algerian south.