التّواصل الأدبي
Volume 9, Numéro 1, Pages 53-68

المقارنة النّمطيّة وسلطة التّوازي التّاريخي بين "فيكتور جيرومونسكي"و"بيير زيما"typical Comparison And The Power Of Historical Parallels Between Victor Gyromonskij And Pierre.v. Zima

الكاتب : ويزة غربي .

الملخص

تمّ تعضيد الدراسات المقارنة في القرن العشرين بمفاهيم المدرسة السوسيولوجية، التي دعت إلى ضرورة تواشج الأدب المقارن مع باقي العلوم، من أجل تجاوز أزمته المنهجية، وإرساء مفهوم تفاعلي للآداب العالمية على أساس الندية وليس على أساس التفاضل، وفق منظور "التوازي التاريخي" الذي جاء به" فكتور جيرومونسكي" ويُطلق عليه "بيير تسيما" "التناص الثقافي المقارن"، الذي ينطلق عنده من مبدأ التكافؤ الثقافي بين الحضارات؛ وذلك بوضع النصّين في حالة التوازي؛ للوصول إلى أهم التقاطعات التي تثبت وجود تشابهات بينهما انطلاقا من العلاقة الاجتماعية النّمطية بين النصّين.

الكلمات المفتاحية

المدرسة السوسيولوجية ; التوازي التاريخي ; التكافؤ الثقافي ; التوازي ; التشابهات النمطية