مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية
Volume 4, Numéro 2, Pages 1009-1032
2020-01-08

النظام العام ومنح الحكم الأجنبي الأسري الصيغة التنفيذية

الكاتب : طعيبة عيسى .

الملخص

ملخص : إن الأحكام الأجنبية لكي ترتب آثارها القانونية في الجزائر تحتاج إلى الاعتراف والتنفيذ فيطرح بسبب ذلك إشكال تنفيذها أو ما يعرف بمهرها بالصيغة التنفيذية. وبالرجوع الى أحكام قانون الاسرة و القانون المدني وكذا قانون الاجراءات المدنية والادارية فإن موقف القضاء من تذييل الأحكام الأجنبية الأسرية بالصيغة التنفيذية مرتبط بمجموعة من الشروط القانونية التي يجب على طالبها أن تتوفر في دعواه ولعل أهم شرط من هذه الشروط ما تعلق بعدم مخالفة أحكام النظام العام باعتباره صمام أمان حافظ للنظام الاجتماعي الجزائري. Abstract: Foreign judgments in order to have legal effects in Algeria need to be recognized and implemented.This leads to exposure the objection to judgements execution and It raises the problem of attaching judicial judgments in the executive form. And with reference to family law provisions , Civil law, civil and administrative procedures law , We find that the position of the judiciary from the appendix to foreign family provisions with the executive form is linked to a set of legal requirements that must be available in case of implementation. The most important condition of the requirement of non-violation of the provisions of public order as it relates to the need to maintain the Algerian social order.

الكلمات المفتاحية

النظام العام ، الصيغة التنفيذية ، الحكم الاجنبي الاسري ; public order ; foreign judgement ; executory formula