مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية
Volume 4, Numéro 2, Pages 997-1008
2020-01-08
عقد البيع بالايجار- دراسة مقارنة بين القانون الجزائري والقانون الفرنسي-
الكاتب : زغلامي حسيبة .
الملخص
يتناول هذا البحث دراسة عقد البيع بالإيجار في كل من القانون الجزائري والقانون الفرنسي، والغرض منه هو بيان أوجه التشابه وأوجه الاختلاف بين أحكام هذا النظام القانوني للدولتين، باعتبار أن المشرع الفرنسي كان سباقا في تنظيم أحكام عقد البيع بالإيجار عن المشرع الجزائري، حيث تناوله المشرع الفرنسي سنة 1984 وحاول ضبط جميع جوانبه بموجب القانون رقم 84-595 الصادر في 12 يوليو 1984، بينما لم يتبلور عقد البيع بالإيجار في القانون الجزائري بشكل نهائي إلا في سنة 2001، بصدور المرسوم التنفيذي رقم 01-105 المؤرخ في 23 افريل 2001. Abstract: This paper is devoted to investigate the Lease Contract in both Algerian and French legislators. The objective of this study is to illustrate the similarities and differences between the provisions of this legal system in both countries, taking into consideration the fact that the French legislator was a pioneer in arranging the provisions of this Lease Contract. In 1984, the French legislator attempted to organize all aspects of the Lease Contract under law n° 84-595 issued in July 12, 1984. Whereas, the Contract did not take its final shape in the Algerian legislator till 2001 with the issuance of the executive decree n° 01-105 of April 23, 2001.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية : صيغة سكنية؛عقد البيع بالإيجار؛الإيجار المؤدي للملكية العقارية؛ أقساط الثمن ؛متعهد بالترقية العقارية. ; Keywords: Residential formula, Lease Contract, rental of real estate property, installments, real estate promoter.
مقالات مماثلة
بوعبدالله نوال
.
لدغش رحيمة
.
ص 374-387.
