مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية
Volume 4, Numéro 2, Pages 809-825
2020-01-08

تنازع القوانين بشأن المسؤولية المدنية الناشئة عن قطع التفاوض

الكاتب : بن أحمد صليحة .

الملخص

ترتبط مسألة القانون الواجب التطبيق على المسؤولية المدنية الناشئة عن قطع المفاوضات ذات العنصر الأجنبي بتحديد طبيعة هذه المسؤولية، فإذا اعتبرت مسؤولية تقصيرية فإنها تخضع لقاعدة الاسناد المتعلقة بالالتزامات غير التعاقدية، أما إذا اعتبرت مسؤولية عقدية فإنها تخضع لقاعدة الاسناد المتعلقة بالالتزامات التعاقدية. إلا أن مسألة تحديد الطبيعة القانونية للمسؤولية الناشئة عن قطع المفاوضات لازالت محل جدل فقهي واختلاف بين بعض النظم القانونية، لاسيما بشأن المفاوضات التي لا يحكمها إطار تعاقدي، الأمر الذي جعل مسألة تحديد القانون الواجب التطبيق بدورها محل جدل واختلاف. The issue of law applicable on civil liability arising of negotiations of foreign element halt is pertinent to determining the nature of such liability. If it is a fault liability, then it should be governed by attribution rule in connection with non-contractual obligations. However, the issue of determining the legal nature of liability arising of negotiation halt is subject for jurisprudential controversy and divergence between some legal systems, notably with regard to negotiations ungoverned by a contractual context. The fact that makes determining the applicable law a controversial issue.

الكلمات المفتاحية

تنازع القوانين، التفاوض، قطع التفاوض، حسن النية، المسؤولية المدنية، التفاوض الحر، التفاوض التعاقدي. ; : conflict of laws, negotiation, breaking off negotiations, good will, civil liability, free negotiation, contractual negotiations

تنازع القوانين بشأن كفالة الأطفال المهملين

عقيلة بلقاسم .  أحمد رباحي . 
ص 132-147.