مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية
Volume 4, Numéro 2, Pages 74-91

National And International Protection Of Immoveable Cultural Heritage الحماية الوطنية والدولية للتراث الثقافي المادي غير المنقول

Authors : Cherif Hania .

Abstract

abstract: Heritage represents the legacy left by ancestors to subsequent generations in different areas of life, and the tangible property (movable and immovable), intangible property together constitute the cultural heritage, so the real estate cultural property constitutes the widest space. That is why we are going to link this study to its protection, because they are now vulnerable to destruction and threatened by many factors, including natural, human, material and moral factors . in addition to what we consider violations due to armed conflict in the world, especially in Islamic countries. Algeria has put some restrictions on the actions individuals in the law 98/04 of 15/06/1998 relating to the protection of the cultural heritage , this is why we are wondering about the legal structure that Algeria has devoted to the protection of Islamic and other cultural property and the effectiveness of this protection at the .national and international levels . ملخص : كان التراث ولا يزال للأمم ركيزة أساسية من ركائز هويتها الثقافية ، ومعبر حقيقي على العراقة والأصالة و الانتماء الحضاري ، فالتراث عموما يتكون حاليا من ممتلكات مادية ، عقارية ومنقولة وممتلكات غير ماديـــــة ، تشكل في مجملها التراث الثقافي ومن أصنافه توجد الممتلكات الثقافية العقارية محل الدراسة ، هذه الممتلكات التي كان من اللازم إحاطتها بحماية صارمة ، خاصة وهي الآن معرضة للإتلاف ، وتواجه أخطار بفعل عوامل كثيرة ومختلفة منها عوامل طبيعية وبشرية ومادية ومعنوية ، إضافة إلى ما نراه من انتهاكات بسبب النزاعات المسلحة في أنحاء العالم وخاصة في البلدان الاسلامية . وقد نظم التراث الثقافي في الجزائر من وقت وجود المستعمر الفرنسي عن طريق العديد من النصوص القانونية ، أخرها قانون رقم 98/04 ، لهذا نتساءل حول الهيكلة القانونية التي خصتها الجزائر لحماية الممتلكات الثقافية العقارية الاسلامية وغيرها ، وما مدى نجاعة وفاعلية هذه الحماية على المستوى الداخلي والدولي ؟ .

Keywords

Keywords : buildings, historical monuments, archaeological sites, inventory list , classification ; الكلمات المفتاحية: المباني ، الآثار التاريخية ، المواقع الأثرية ، قائمة الجرد ، التصنيف .